Примеры в контексте "Website - Сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Website — Сайт

• Official website (in French) Site of the CHPP (Comité d'histoire parlementaire et politique) and of Parlement(s), Revue d'histoire politique (in French) Politics of France portal

  Парламентский комитет и политическая история Франции Конституция Франции Правительство Франции История Франции Внешняя политика Франции Официальный сайт парламента Сайт СНРР (Comité d'histoire parlementaire et politique) Парламент Франции на Политическом атласе

• (b) Increased reference to and use of the assessments of the Committee, as evidenced by the number of products downloaded from the Internet and the number of websites with links to the Committee website

  Ь) Увеличение ссылок на оценки Комитета и расширение их использования, что подтверждается количеством загруженных из Интернета материалов и веб-сайтов, имеющих гиперссылки на сайт Комитета

• Website about populat instant messaging service - ICQ.

  Сайт, посвященный популярной службе мгновенного обмена сообщениями - ICQ.

• Thomas & Friends - Official Website.

  «Томас и его друзья» официальный сайт.

• "Miss Austria -Official Website". .

  Официальный сайт конкурса "Мисс Австрия" (неопр.). miss-austria.at.

• Website created by the International Youth Human Rights Movement (YHRM).

  Сайт создан Международным Молодежным Правозащитным Движением.

• That could be, like, a boWling Website.

  Это может быть хоть сайт о боулинге.

• Our web servers collect anonymous logs during user visits to the Amnesty International Website.

  Когда пользователи посещают сайт Amnesty International, наши серверы ведут анонимный учёт.

• These statistics help us understand how the Amnesty International Website is used and provide us with valuable information for improving it in the future.

  Такая статистика помогает нам понять, как используется сайт Amnesty International, и даёт нам ценную информацию для его будущего улучшения.

• The Website may contain links and pointers to other World Wide Web sites and resources.

  Сайт может содержать ссылки и указатели на другие ШШШ ресурсы.

• Website lets you search for dive spots in Okinawa.

  Сайт поможет вам найти место для дайвинга на Окинаве.

• This Website contains the first five lessons, called The Gate to Life.

  Этот сайт содержит первые пять уроков, которые называются Ворота в Жизнь.

• Website dedicated to Chip-8 and related systems.

  Сайт, посвященный Chip-8 и связанным системам.

• Misión Guaicaipuro Website for the Venezuelan government's project for the native tribes (in Spanish).

  Миссия Гуаикайпуро Сайт проекта венесуэльского правительства для коренных народов (по-испански).

• Website "Pavel Globa Horoscopes" is a part of Gala.Net portal.

  Сайт "Гороскопы от Павла Глобы" является частью портала Gala.Net.

• Note: Refer to Kerio Technologies Website () to get up-to-date information about individual licenses, subscription extensions, etc.

  Примечание: чтобы получить свежую информацию об индивидуальных лицензиях, продлении подписки и т.д., обратитесь на шёЬ сайт Kerio Technologies ().

• Official Website of Stanley Clarke Official Website of Marcus Miller Official Website of Victor Wooten

  Официальный сайт группы Официальный сайт Стенли Кларка Официальный сайт Маркуса Миллера Официальный сайт Виктора Вутена

• Please offer your information via the Website.

  Пожалуйста, предлагайте вашу иформацию через ПМБ Сайт.

• GENERAL CONDITIONS WEBSITE MAP ADD TO FAVOURITES RECOMMEND OUR WEBSITE |S-GUIDE, s.r.o.

  ОБЩИЕ УСЛОВИЯ КАРТА САЙТА ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ РЕКОМЕНДОВАТЬ САЙТ |S-GUIDE, s.r.o.

• Participants welcomed the establishment of the Asia-Pacific Forum Website and its linkage to other human rights sites, including the OHCHR Website.

  Участники приветствовали создание сайта Азиатско-тихоокеанского форума и его подключение к другим сайтам по правам человека, включая сайт УВКПЧ.

• Website for the State Law Academy under the government of the Kyrgyz Republic.

  Сайт для Государственной юридической академии при Правительстве Кыргызской Республики.

• Website for the Special Representative of the President of the Kyrgyz Republic on gender development issues.

  Сайт для спецпредставителя Президента Кыргызской Республики по вопросам гендерного развития.

• How to Promote Your Website or Store and appear in Google.

  Как продвигать сайт или магазин и появятся в Google.

• Website of Bashkortostan Committee on securities market is browsed by over ten thousands people a year.

  Сайт Комиссии Республики Башкортостан по рынку ценных бумаг посещают более десяти тысяч пользователей в год.

• Pirates of the Caribbean: At World's End Official Website.

  Пираты Карибского моря: На краю света - официальный сайт.

Другие варианты перевода слова website

• Веб-сайт
• Вебсайт
• Страница
• Веб-страница
• Интернет-сайт
• Шёь-сайте
• Шёь-сайт
• Website
• Шёь-сайта
• Вэб-сайт
• Портал
• Веб-узле