You may not reproduce or incorporate the AIR Website into any other website. |
Вы не вправе воспроизводить или включать сайт AIR внутри другого сайта. |
The owners of the website must be pleased with the website in the first place. |
В первую очередь сайт должен нравиться своему владельцу. |
Henley Management College newsletter Official website of Value Focus Group Official website of British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Official website. |
Официальный сайт Value Focus Group Официальный сайт British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Официальный сайт. |
It will be very hard for me to create a website, as I do not know what kind of a website I would like to have. |
Мне будет очень трудно разработать сайт, так как я не знаю каким я его хочу видеть. |
And you're reading this website. |
И вы заходите на этот сайт и читаете всё это. |
As much as I detest this website, more time won't change the facts here. |
Как бы мне не был противен этот сайт, дополнительное время не изменит фактов. |
Okay, somebody tell me how this website's still legal. |
Ладно, объясните мне, почему этот сайт еще не прикрыли. |
I steer traffic to the website, they pay me a commission. |
Я направляю людей на сайт, мне платят комиссионные. |
I found her website on the Internet. |
Я нашел её сайт в интернете. |
At an Internet cafe where he was visiting his favorite website. |
В интернет-кафе, где он навещал свой любимый сайт. |
You're thinking that I should be funnelling money into my son's website, but absolutely not. |
Вы думаете, что я должен слить деньги на сайт моего сына, но это неприемлемо. |
He's even got his own website. |
У него даже есть собственный сайт. |
You know, the website's still up. |
Знаешь, сайт ведь еще работает. |
Shopping cart software imparts a professional touch to your website, boosting your online presence. |
Корзина программного придает профессиональный контакт на ваш сайт, повышение вашего присутствия в сети. |
That website could tell you things about that object. |
Сайт мог бы содержать информацию об этом продукте. |
So I type "design emotion" and my website wasn't first again. |
Итак, я ввел «дизайн чувство» и мой сайт на этот раз уже не был первым. |
I told you I can't log on to the Academy website. |
Я говорил, что не могу войти на сайт Академии. |
And your website seems like a good place to do that. |
И твой сайт - подходящее место для этого. |
But Lasky only started the website recently, so this could be one of his earlier works. |
Но Лэски только недавно открыл сайт, так что, это может быть одна из его ранних работ. |
Well, you might feel differently if you read this website. |
Думаю, ты заговоришь по-другому после того, как почитаешь этот сайт. |
I lost my phone a couple months ago. I used this website to track it. |
Я потерял свой телефон пару месяцев назад, использовал этот сайт, чтобы найти его. |
I'm just writing you a link now to a website that just gave me so much comfort. |
Я сейчас напишу ссылку на сайт, который дал мне столько утешения. |
I found a website that can translate it. |
Я нашел сайт, который может это перевести. |
You want to buy some sneaks, go to my website - . |
Если нужны кеды, идите на мой сайт. |
I want to show you this website I created to share Monty Python videos. |
Я хочу показать тебе сайт, который я нарисовал для расшаривания видео Монти Пайтон. |