| We invite you to visit the section of the website you are interested in! | Мы приглашаем Вас посетить наш сайт интересующего раздела! |
| Thank you for logging on into Blizzard company's new website! | Спасибо, что заглянули на новый сайт компании Близард! |
| So we ask you to put a link to our website on your own site. | Будем благодарны, на вашем сайте будет ссылка на наш сайт. |
| Welcome to the website Goleniow Airport - Airport Goleniow. | Добро пожаловать на сайт Голенев Аэропорт - Аэропорт Голенюв. |
| This website uses a Hackadelic PlugIn, SEO Hackadelic Table Of Contents 1.7.3. | Данный сайт использует Hackadelic плагин, SEO Hackadelic Содержание 1.7.3. |
| The website is about the property selling (land). It contains 3 pages, one of which is Link Exchange. | Сайт посвящен продаже единственного объекта недвижимости (участок земли), содержит З страницы, одна из которых - обмен ссылками. |
| You need an effective and affordable website for your business? | Вам нужен эффективный и доступный по цене сайт для бизнеса? |
| Would you like to build your own website? | Вы хотите создать свой собственный сайт? |
| All payment transactions are handled by secure servers of corresponding payment services. Neither our website, nor our staff has absolutely no access to credit card numbers or any other confidential information. | Все платежные операции обрабатываются серверами соответствующих платежных систем - наш сайт и наши сотрудники не имеют абсолютно никакого доступа к номерам кредитных карт и другой конфиденциальной информации. |
| Your website will be ready within 72 hours! | Ваш сайт будет готов в течение 72 часов. |
| A website may be closed or taken down, invalidating the links which are pointing to it. | Веб-сайт может быть закрыт или выключен, что приводит к неработающим ссылкам, если они указывают на этот сайт. |
| The official website crashed after too many people tried to download the game, leading to subsequent mirror downloads on Reddit and later MediaFire. | После выпуска игры официальный сайт «упал», так как люди в массовом количестве пытались загрузить игру, что привело к последующей загрузке игры на сайт Reddit, а затем и на MediaFire. |
| THE SOFTWARE functioning as a web page of the website ("THE SOFTWARE SITE"). | ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ функционирует как веб-страница сайта ("САЙТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ"). |
| This website () (this "Site") is operated by Vertu at Beacon Hill Road, Church Crookham, Hampshire GU52 8DY. | Управление данным сайтом () (далее "Сайт") осуществляется компанией Vertu по адресу: Beacon Hill Road, Church Crookham, Hampshire GU52 8DY. |
| Please examine our website to find the villa of your dreams - or send us an e-mail detailing what your special needs are and we will respond promptly. | Рассмотрите, пожалуйста, внимательно наш веб сайт, чтобы найти виллу Вашей мечты - или отправьте нам по электронной почте подробную информацию о своих специальных требованиях и мы Вам ответим без промедления. |
| The website and the information (including changes to the terms herein) may be changed or updated from time to time without notice. | Сайт и информация (включая изменения к этим Условиям) могут быть изменены и/или дополнены время от времени без уведомления. |
| This website may contain forward-looking statements including statements concerning plans; opportunities; negotiations; markets and economic conditions; availability of financing; and property values. | Этот сайт может содержать предварительные утверждения, включая утверждения, касающиеся планов, возможностей, переговоров, условий рынка и экономики; наличия финансирования; и стоимости активов. |
| Welcome to the CETSS new website! | Добро пожаловать на новый сайт ВШЭТИОН! |
| For example, if you have a address, then please open a website domens.lv. | Т.е. если у Вас есть ящик, то попробуйте открыть сайт domens.lv. |
| a website with an unusual approach to electoral cartography. | сайт с нетривиальными подходами к электоральной картографии. |
| Welcome to the website of the fifth Bulgarian Tolkien Festival! | Добро пожаловать на сайт пятого Болгарского Толкин Фестиваля! |
| I know that this chapter is now available in Spanish America, only you have to look at your website favorite series online to view it. | Я знаю, что в этой главе, можно получить в Испанской Америке, только вы должны посмотреть на ваш любимый сайт онлайн серия для его просмотра. |
| These bubbles have the same style as those websnapr This website takes screenshots of applications it receives, then it stores in a database. | Эти пузырьки имеют те же стиле, что и те WebSnapr Этот сайт принимает скриншотов приложений он получает, то он хранит в базе данных. |
| The company or the website of the client has the opportunity to become a sponsor of teams on PowerPlay Manager. | Компания и вэб сайт клиента может стать спонсором команды в PowerPlay Manager. |
| We also had a website mango and explore in the summer and I think I'll try to order. | Мы также сайт манго и изучения в летний период, и я думаю, я попытаюсь порядка. |