Gosho Aoyama Manga Factory (Official English website) |
Gosho Aoyama Manga Factory - официальный английский сайт (англ.) |
The Chakra website supplies ISO images that can be run from CD, DVD or USB. |
Сайт Chakra поставляет ISO-образы, которые можно запускать с CD, DVD или USB. |
Nick Cave and the Bad Seeds official website |
Nick Cave and The Bad Seeds Официальный сайт (англ.) |
"Feature Overview" DX Studio website. |
"Feature Overview" Официальный сайт DX Studio. |
Official website 850 Jahre Georgskirche/ Festwoche vom 12. bis 18. |
Проверено 19 февраля 2019. georgsgemeinde.de - официальный сайт Церковь Святого Георга 850 Jahre Georgskirche/ Festwoche vom 12. bis 18. |
One night, an anonymous tip leads them to a website called. |
Однажды ночью кто-то анонимно приводит их на сайт под названием Убейсомной.ком (). |
Open Whisper Systems' website was launched in January 2013. |
В январе 2013 года был запущен сайт Open Whisper Systems. |
The group toured overseas in 2008 and released a CD available in limited distribution or through her website. |
Группа гастролировала за границей в 2008 году и выпустила компакт-диск, доступный ограниченным тиражом или через её сайт. |
Planet Half-Life (often abbreviated to PHL) is a gaming website owned by IGN and its subsidiary GameSpy. |
Planet Half-Life (часто используется аббревиатура PHL) - игровой сайт, принадлежащий IGN и его филиалу GameSpy. |
The game's website was also updated to Emily is Away Too. |
Сайт игры также был обновлён под Emily Is Away Too. |
The website niki-alix.ru was created in June 2009. |
Сайт niki-alix.ru создан в июне 2009 года. |
Our new website features a vast range of products and services that will make running your business that much easier. |
Наш новый сайт имеет широкий спектр продуктов и услуг, которые сделают ваш бизнес работает, что гораздо проще. |
Especially for this product we have created the website where all persons interested can find information about the system. |
Специально для этого продукта был создан сайт, на котором любой желающий сможет найти всю информацию о системе. |
That same spring, the company invested $500,000 in the development of LinguaLeo and acquired the website. |
Той же весной холдинг инвестировал 500 тысяч долларов в развитие компании LinguaLeo и приобрёл сайт. |
The website of your distribution will probably have a user forum for asking questions. |
Сайт вашего дистрибутива вероятно имеет форум, чтобы пользователи могли задавать вопросы. |
It does not archive websites whose owners have stated they do not want their website archived. |
Он не архивирует веб-сайты, владельцы которых указывают, что они не хотят, чтобы их сайт был архивирован. |
In fact, the official English EC++ website has not been updated since 2002. |
Фактически, официальный сайт ЕС++ на английском языке не обновлялся с 2002 года. |
In 2001, local human rights NGO "Helsinki Association" published via its website the story of a 20-year-old. |
В 2001 году местная правозащитная НПО «Хельсинкская ассоциация» опубликовала через свой сайт рассказ о 20-летнем парне. |
By July 2, the album was offered as a free download, sponsored by Sprint, via the website. |
2 июля альбом был предложен как бесплатная загрузка, спонсируемая Sprint, через сайт. |
You can contact with the Seller using the website only. |
С продавцом можно связаться только через сайт. |
Start a free website with Google sites. |
Начало бесплатный сайт с сайтов Google. |
When the website was launched on 31 July 2011, an overwhelming number of people tried to access it. |
Сайт был запущен 31 июля 2011 года, и огромное число людей пыталось его посетить. |
At the beginning of February 2015 "First Channel" website announced the second season of the project. |
В начале февраля 2015 года сайт «Первого канала» объявил о втором сезоне проекта. |
This attack can be used to redirect users from a website to another site of the attacker's choosing. |
Эта атака может быть использована для переадресации пользователей с сайта на другой сайт по выбору злоумышленника. |
We have just installed our new website. |
Свою работу начал наш новый интернетовый сайт. |