| This website is best viewed with resolution 1024x768. | Сайт оптимизирован для просмотра с разрешением 1024х768. |
| This website was created in January 2010. | Сайт создан в январе 2010 года. |
| If you order us online site - you will get a quality website. | Заказывая у нас интернет сайт - вы гарантированно получаете качественный сайт. |
| It is an international website, but hopefully in the future Anki have time for this in Castilian. | Это международный сайт, но мы надеемся в будущем Анки на это времени в кастильский. |
| We are glad to inform you that CBT Kochkor has launched a new website: . | Мы рады сообщить Вам, что СВТ Кочкор запустил новый сайт. |
| I hope that this website fulfils your expectations. | Надеюсь, что этот сайт оправдает Ваши ожидания. |
| In 2009, the website surpassed 20 million monthly visitors and completed a redesign. | В 2009 году сайт превзошёл 20 миллионов посетителей в месяц и также завершил редизайн. |
| The country's only internet service provider has a proxy server which blocks any website that goes against the country's moral values. | Единственный интернет-провайдер в стране имеет прокси-сервер, который блокирует любой сайт, противоречащий моральным ценностям страны. |
| Our task was to develop a convenient, to the utmost informative website for potential residents. | Нашей задачей было сделать удобный, максимально информативный сайт для потенциальных жильцов. |
| The studio name and official website was revealed in October 2011. | Название студии и официальный сайт были раскрыты в октябре 2011. |
| A corporate website is more than just a company's business card in the Internet. | Корпоративный сайт - это не только «визитная карточка» компании в Интернете. |
| MQL4.community is the primary website for traders who develop Expert Advisors and other MQL4 programs. | MQL4.community - это первый и самый важный сайт для трейдеров, решивших заняться разработкой экспертов и других MQL4-программ. |
| Windows Mail was announced by Microsoft as the successor to Outlook Express on October 10, 2005, via its community website Channel 9. | Почта Windows была анонсирована Microsoft в качестве преемника Outlook Express 10 октября 2005 года через сайт сообщества Channel 9. |
| In a first round financing, Gemstar-TV Guide International invested $2.8 million into the website. | Во время первого этапа инвестирования Gemstar-TV Guide International (англ.)русск. вложила в сайт 2,8 миллиона долларов США. |
| Moreover, Henderson's website contains numerous endorsements from the scientific community. | Кроме того, сайт Бобби Хендерсона содержит многочисленные одобрения от научного сообщества. |
| The museum also has a policy of improving access to its collections via its website. | Музей также внедряет в жизнь политику расширения доступа к своей коллекции через сайт. |
| With our hosting your website will always have all it needs. | С нашим хостингом ваш сайт всегда будет обеспечен всем необходимым. |
| Good website is complicated and dynamic structure, that's not limited to just pictures and texts. | Хороший сайт это сложная и динамичная структура, которая не ограничивается красивыми картинками и правильными текстами. |
| Your website can really help Your business grow. | Сайт может оказать значительную помощь в развитии Вашего предприятия. |
| In late 1999 the company registered domain name and launched the Chain Reaction Cycles website. | В конце 1999 года компания зарегистрировала доменное имя и запустила сайт Chain Reaction Сycles. |
| In XXI century a professional website is a necessity for any company. | В XXI-ом веке профессиональный сайт это необходимость любого предприятия. |
| Bad website means lost opportunities and new clients for Your competition. | Плохой сайт это потерянные возможности и новые клиенты у Ваших конкурентов. |
| On 2 August 2010, he announced, via his official website, that his health was further deteriorating. | 2 августа 2010 года через официальный сайт принца было объявлено, что его здоровье ухудшилось. |
| I present you a website of natural mineral table water "Regina" with joy and hope. | С радостью и надеждой представляю Вам сайт минеральной природной столовой воды «Регина». |
| The website is updated once a week with fresh material; some mirrors update monthly. | Сайт обновляется раз в неделю с новыми материалами; некоторые зеркала обновляются ежемесячно. |