World Figure Skating Museum and Hall of Fame website. |
Официальный сайт музея World Figure Skating Hall of Fame (англ.) |
Who directed the video was Macau Amaral. website |
На Викискладе есть медиафайлы по теме Amaral amaral.es - официальный сайт Amaral (исп.) |
Along with the three other members of Bad Company, Fresh founded the record label BC Recordings, as well as the website Dogs on Acid. |
Вместе с тремя членами Bad Company, Fresh создаёт музыкальный лейбл BC Recordings, а также веб сайт Dogs On Acid. |
Finally, 3rd of February was the official start date of the Ukrainian Support Project for DIARY OF DREAMS and DIORAMA website. |
З февраля 2010 года официально открылся сайт Ukr Support Project DIARY OF DREAMS и DIORAMA. |
In March 2007, an elementary school teacher, Jason Smith, created TeacherTube, a website for sharing educational videos with other teachers. |
В марте 2007 школьный учитель Джейсон Смит создал TeacherTube, сайт, на котором сейчас доступно более 54000 обучающих видео. |
Since we opened the website in February, we now have 640,000 students from 190 countries. |
С тех пор как мы открыли сайт в феврале, у нас появилось 640000 студентов из 190 стран. |
This guy makes inflammatory videos with Sekou, he helps him build a website to put them on, then he gives him $5,000. |
Этот парень делает подстрекательские видео с Секу, помогает ему загрузить их на сайт, затем даёт ему 5 тысяч. |
If I died out here, some website would send him a birthday card every year for the rest of his life. |
Если я тут умру, какой-то сайт будет посылать ему открытку каждый год до конца его жизни. |
What, you think you can track him through the bakery website? |
Думаешь, получится отследить его через сайт пекарни? |
You been to the website, you know I work on mine. |
Вы видели мой сайт, и знаете, как много я работаю. |
I tried to track down your campaign office, but I couldn't find your website. |
Я пытался отыскать ваш избирательный штаб, но не смог найти ваш сайт. |
They submit themselves, either through my website or one of our other social-media platforms. |
Они сами себя представляют Либо через мой сайт либо через наши другие соц-медиа платформы |
Does she use this website to sell something, Eric? |
Что же она продает через это сайт, Эрик? |
We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies. |
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов. |
WP: Absolutely. I've actually uploaded all of them to my website. |
УП: Конечно. Более того, я загрузил их на свой сайт. |
If you're more interested, we have a basking shark website now set up. |
Если вы заинтересовались, мы недавно запустили сайт, посвящённый гигантским акулам. |
This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down. |
Эта операция предположительно началась в Эстонии, и она перемещается из одной страны в другую, как только сайт пытаются закрыть. |
I built my first website myself in HTML, and I'm learning JavaScript and Python. |
Я сама создала свой первый сайт в HTML, я также изучила JavaScript и Python. |
You just go to the website, fill out the form, give them $60, and it arrives in the post. |
Вы просто заходите на сайт, заполняете форму, даёте им 60$, и сертификат приходит по почте. |
And please, do visit our website to learn more and see how you can help CBNRM in Africa and across the world. |
Также заходите на наш сайт, чтобы узнать, как можно помочь CBNRM в Африке и по всему миру. |
Now, all you have to do is go into my campaign website at... |
Вам просто нужно зайти на сайт моей кампании... |
Keep checking our website for details. |
Заходите на наш сайт за подробностями! |
Well, actually, they meet on the Internet, and I visited their website yesterday for the first time. |
Ну, вообще-то, они общаются через Интернет и лишь вчера я впервые посетил их сайт. |
Miles, you bought this girl off a website, you killed her, and then you made it look like a car accident. |
Майлз, вы купили эту девушку через сайт, убили ее и подстроили, будто это была автокатастрофа. |
So instead, they decided to build a parallel site that better conformed to how citizens actually want to interact with information on a city website. |
Вместо этого они решили создать параллельный сайт, который больше подходил тому, как граждане в действительности хотели взаимодействовать с информацией на сайте их города. |