| There's another 90-second clip on the website this week, an extract from Frankmusic's Ghostly Groom Dub Mix of Phantom Bride. | На этой неделе ещё один 90-секундный клип выложен на сайт. Это отрывок из микса Frankmusic "Ghostly Groom Dub Mix" на "Phantom Bride". |
| We hope that the website Cargo.LT will become your assistant permanently in finding a load or carrying a cargo or even looking for constant shippers. | Надеемся, сайт Cargo.LT станет вашим постоянным помощником для логистики и поиска грузов. |
| A good website is great advertisement, new clients and new opportunities. | Хороший сайт это отличная реклама, это новые клиенты и новые возможности. |
| Jane's Addiction's official website was updated in February 2009 stating that there was to be another club show soon. | Официальный сайт Jane's Addiction был обновлен в феврале 2009 года, сообщая, что скоро будет шоу в другом клубе. |
| You are welcome to look at the B2S website to learn more. | Добро пожаловать на сайт B2S для получения подробной информации. |
| The internet activist group Anonymous used the character Rainbow Dash to deface the website of the Social Democratic Party of Austria in 2011 and 2012. | Слабоорганизованная группа интернет-активистов «Anonymous» использовала персонажа Радугу Дэш чтобы обезобразить сайт Социал-демократической партии Австрии в 2011 и 2012. |
| The entire website including all images, text and navigation elements is copyright protected and is the sole property of Jöllenbeck GmbH. | Весь сайт, включая графические материалы, тексты и элементы навигации, защищен авторским правом и принадлежит Jöllenbeck GmbH. |
| English website of the Confederation of German Employers' Associations | Сайт на английском языке о Союзе немецких девушек |
| The website was launched by linguist Simon Ager in 1998, originally intended to be a web design and translation service. | Сайт был открыт в 1998 году лингвистом Симоном Эйгером, который изначально предлагал на нём услуги по веб-дизайну и переводу. |
| Therefore, the plaintiff would only be entitled to statutory damages for the infringement if the website could be classified as a published work under the copyright act. | Таким образом, истец имеет право только на компенсацию ущерба за нарушение, которое было бы, если бы сайт мог быть классифицирован как опубликованное произведения в соответствии с законом О защите авторских прав. |
| Eric Nakagawa and Kari Unebasami started the website I Can Haz Cheezburger in 2007, where they shared funny pictures of cats. | В 2007 году Эрик Накагава и Кари Унебасами основали сайт I Can Haz Cheezburger, на котором разместили забавные фотографии кошек. |
| During the start of the fourth season, 1.2 million unique users had visited Skam's website, and the first episode had been watched by 317,000 people. | В начале четвертого сезона сайт Skam посетили 1,2 миллиона пользователей, а первый эпизод посмотрели 317000 человек. |
| Build the Enterprise is a website that proposes creating a functional spacecraft with a hull similar to the Enterprise. | Сайт Build the Enterprise, предлагает создание функционального космического аппарата с корпусом, похожим на «Энтерпрайз». |
| Just visit their website and see for yourself! | Посетите их сайт и убедитесь в этом сами! |
| Welcome to the website dedicated to the Progressive Utilization Theory Prout! | Добро пожаловать на сайт, посвященный использованию прогрессивной теории Прут! |
| This website is proudly powered by WordPress and a free wordpress theme by. | Этот сайт является гордостью питание от WordPress и свободный WordPress тема по. |
| This week we present to Our visitors a good video guides Realized by Webtvitaly in HD, even touristic website useful for travelers in Italy. | На этой неделе мы представляем нашим посетителям хорошие проводники видео реализуемые Webtvitaly в HD, даже туристический сайт полезным для путешественников в Италию. |
| Portfolio» iMaker - Your website starts here! | Портфолио» iMaker - Ваш сайт начинается здесь! |
| Joe Bob visited this same website over 500 times - . | Джо Боб заходил на этот сайт больше 500 раз. ввв.ОставьАмерикуЛюдям.ком |
| We've just launched a website LenaKarnauhova.ru for designers Lena Karnauhova and Sofia Zharova. | Запустили сайт LenaKarnauhova.ru, дизайнеров Лены Карнауховой и Софии Жаровой. |
| Go to that website and see if you stand by your | Зайди на сайт и потом посмотрим будешь ли ты настаивать на своем |
| Did you see the update on the GM website? | Я смотрю, ты обновил сайт. |
| and last night the government website. | а прошлой ночью - сайт правительства. |
| Manny, what did I say about getting off that crazy doctor website? | Мэнни, я же сказала, закрой этот дурацкий медицинский сайт. |
| The lack of hardware we had to deal with site use, the lack of promotion that would go on to successfully launch the website. | У нас не хватало нужного оборудования, было недостаточно рекламы... чтобы успешно запустить подобный сайт. |