| "Bavaria" defender David Alaba became the best athlete of Austria in 2013, reports the official website of the bundesliga. | Защитник "Баварии" Давид Алаба стал лучшим спортсменом Австрии в 2013 году, сообщает официальный сайт бундеслиги. |
| The website offers original design and a lot of different information making this project unique. | Сайт предлагает Вашему вниманию оригинальный дизайн и разнообразную информацию о группах, что делает проект единственным в своем роде. |
| All you need to do is create a dummy website and run some high-end network scanning software. | Всё, что вам нужно это создать фиктивный сайт и запустить какую-нибудь программу, сканирующую сеть. |
| Frost, look up JFP's website. | Фрост, зайди на сайт ПЛД. |
| Somebody is using your website as a hunting ground. | Кто-то использует Ваш сайт как место для охоты. |
| In order to fund the series, Preston used the fundraising website IndieGogo. | Чтобы профинансировать серию, Престон использовала сайт сбора средств IndieGogo. |
| She just went on the website once, that's it. | Уходи. она только раз зашла на сайт и всё... |
| This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers. | Это московский сайт, здесь ребята покупают заражённые компьютеры. |
| So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. | Я зашла на сайт этой компании, думая найти результаты контролируемых клинических исследований их продуктов. |
| Nothing... if you're designing a website in the late '90s. | Ничего... если разрабатываешь сайт в конце 90-х. |
| A weird website flashed on Raymond's screen earlier. | Чуть раньше на телефоне Раймона открывали странный сайт. |
| I know this Russian website where you can download songs for two cents apiece. | Я знаю русский сайт, на котором песни за два цента можно скачать. |
| Plus it gave her the profile to launch her own news website. | Плюс это помогло ей запустить свой новостной сайт. |
| Butter them up, and you'll be able to afford a slick new website in no time. | Задобрите их, и вы сможете позволить себе отличный новый сайт в кратчайшие сроки. |
| In June 2009 the site was the sixth most popular Finnish website. | В июне 2009 года сайт занимал шестое место по популярности среди финских ресурсов. |
| I'm checking out his website right now. | Я зайду на его сайт прямо сейчас. |
| Garcia used it to find the website that Snowman set up for all of you. | Гарсия с помощью этого нашла сайт, который Снежный человек сделал для всех вас. |
| It's our new alumni website for college. | Это новый сайт выпускников нашего колледжа. |
| Not everyone checks the website every day. | Не все заходят на сайт каждый день. |
| I believe in using only nontoxic and organic products, and I have a website where I sell handmade children's clothing. | Верю в использование только нетоксичных и органических продуктов, и у меня есть сайт, на котором я продаю детскую одежду ручной работы. |
| He was thanked in October by a Husky rescue website for his generous donation. | В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование. |
| She has a website... that generates cash. | У нее есть сайт, который приносит наличные. |
| He's helping me finish my sauce website. | Он помогает мне закончить сайт для соуса. |
| Go to the Hooli news website. | Зайди на сайт "Холи". |
| If you're interested in these ideas, check out this website. | Если вы заинтересованы в этих идеях, зайдите на этот сайт. |