| In 2002, he left MET and launched the website Galitsin-Archives as a joint project with Norwegian photographer Petter Hegre. | В 2002 году он покинул MET и запустил сайт Galitsin-Archives в качестве совместного проекта с норвежским фотографом Петтером Хегре. |
| Our website is dedicated completely to this exciting intellectual game. | Наш сайт полностью посвящен этой захватывающей интеллектуальной игре. |
| The Quackwatch website is Barrett's main platform for describing and exposing what he and other contributors consider to be quackery and health fraud. | Сайт Quackwatch - это основная платформа Баррета для описания и разоблачения того, что он и другие участники проекта считают шарлатанством и мошенничеством в сфере здравоохранения. |
| When Chung and Cooke first launched Giphy, the website functioned solely as a search engine for GIFs. | Когда Чанг и Кук впервые запустили Giphy, сайт функционировал исключительно как поисковая система для GIF. |
| Official Slender: The Eight Pages website | Официальный сайт игры Slender: The Eight Pages |
| The new website of MetaQuotes Software Corp. | Обновлен корпоративный сайт MetaQuotes Software Corp. |
| Today we're launching our new corporate website that contains the detailed information about our company and all our products. | Сегодня мы запустили новый корпоративный сайт, который содержит детальную информацию о нашей компании и всех наших продуктах. |
| Welcome to the website of the Customs Agency AR-CEL. | Добро пожаловать на сайт Агентства таможенного AR-CEL. |
| For copying and reprinting of materials the references to the company website are obligatory. | При копировании или перепечатке материалов, ссылки на сайт компании обязательны. |
| I remind you that you have our website free courses to learn about systems, programming and web programming. | Я хотел бы напомнить вам, что у вас есть сайт бесплатные курсы, чтобы узнать о системах программирования и веб-программированию. |
| According to Themis, by late 2006 the website had 150,000 monthly readers. | Согласно данным Themis Group, к концу 2006 года сайт читало 150000 человек в месяц. |
| Our website will find the best deals and cheapest products to Estonia's largest online stores. | Наш сайт будет найти лучшие цены и самые дешевые продукты в Эстонию крупнейших интернет-магазинов. |
| On May, 2013 the company launched, a website offering sports betting and casino games. | В мае 2013 года компания запустила сайт, предлагающий ставки на спорт и игры в казино. |
| McMahon owns the domain name, which redirects to the WWE Network website. | МакМэну принадлежит доменное имя, которое перенаправляет на официальный сайт WWE. |
| Automatic Advertising on the mini card official website and affiliates. | Автоматическая реклама открытки официальный сайт и филиалы. |
| We will present new website soon. | В самое ближайшее время сайт будет запущен. |
| This website will NOT work correctly without scripting. | Сайт НЕ будет работать корректно без поддержки скриптов. |
| However, the website admits that it has no chance of competing with more popular fighting series such as Tekken and Mortal Kombat. | При этом сайт констатирует о невозможности конкуренции с более популярными сериями, такими как Tekken и Mortal Kombat. |
| This website has been created for the sole purpose of providing general information about Rokas. | Этот сайт был создан с единственной целью - предоставить общую информацию о компании Rokas. |
| The website has an original design and contains interesting information. | Сайт построен очень оригинально и наполнен большим количеством познавательной информации. |
| It is believed to have been leaked through the website of the production team that helped make the video. | Предполагается, что утечка произошла через сайт производственной бригады, которая помогала группе в создании видео. |
| The website does impose some restrictions on the activities performed by models on cam. | При этом сайт накладывает некоторые ограничения на действия совершаемые моделями на камеру. |
| The website is also registered to one of Eminem's labels, Interscope Records. | Сайт также зарегистрирован на одном из лейблов Эминема, Interscope Records. |
| By this time the website was providing multi lingual service and currency options for many countries. | К этому времени сайт был на нескольких языках, обеспечивая обслуживание и валютные операции для многих стран. |
| SimilarWeb rates the site as the most visited fantasy sports website globally, attracting almost 4.6 million visitors per month. | SimilarWeb оценивает сайт как наиболее посещаемый виртуально-спортивный веб-сайт во всём мире, привлекающий почти 4,6 миллиона посетителей в месяц. |