| "Hunt in Europe" website offers new prices to hunt in Armenia bezoar goats and moufflons registered in the Red Book. | Для охоты на краснокнижных животных, безоаров и муфлонов в Армении, сайт «Охота в Европе» предлагает новые цены. |
| We create a professional website which best suit your needs and target audience. | Мы создаем сайт именно так, как Вы хотели бы его видеть. |
| We welcome you on the website of European construction company with 10 years of experience and reputation of proactive and successful partner on Ukrainian market. | Добро пожаловать на сайт европейской строительной компании, которая стремительно и успешно развивается, имея 10-летний опыт на украинском рынке. |
| You can customize not just Internet Explorer, but even your favorite website according to your need and taste using IE7Pro. | Вы можете переделать не только IE, но и ваш любимый сайт так, как Вы этого захотите. |
| Experience shows that a website can attract customers very quickly when handled properly, besides the yield is quick. | Опыт показывает, умело действуя, клиентов на сайт можно привлечь довольно быстро и долго ждать отдачи не придется. |
| Therefore good specialists must be found to create the website, and you must trust them instead of sticking to your ideas stubbornly. | Поэтому необходимо найти специалиста, который разработает для вас сайт и довериться ему, а не упрямо настаивать на своем мнении. |
| The best method is to visit any online services website only from entering its known URL into your browser, and never by clicking links in any email. | Лучше будет зайти на сайт этой службы, набрав ее официальный адрес в адресной строке браузера, а не щелкать по ссылкам в электронной почте. |
| If you have decided to upgrade your website, the most effective way is to take a comprehensive approach. | Если вы решили обновить свой сайт, то наибольшая эффективность от редизайна будет достигнута только в случае комплексного подхода к решению этой задачи. |
| The official website of the American Unification Church,, says: When the indictment was handed down, Reverend Moon was in Korea. | Официальный сайт американской Церкви Объединения говорит: «Когда официальное обвинение было предъявлено, преподобный Мун находился в Корее. |
| Likewise, you won't get the full benefit by having SEO and a promotion campaign, but neglecting website design and usability. | Аналогично, проведя поисковую оптимизацию, проработав функционал сайта, нельзя получить удобный сайт, не уделив должного внимания юзабилити и дизайну сайта. |
| Her Chinese-styled uniform includes advertising for Japanese food company Calbee and Japanese website. | Её костюм в китайском стиле рекламирует японскую продуктовую компанию Calbee и японский сайт. |
| The website of the concert agency containing information about recent and forthcoming concerts, its musicans and box office etc. | Сайт концертного агентства "Positivus music" с информацией о концертах, музыкантах, возможностях приобретения билетов. |
| KEXP's website was the first site on the Internet to offer a 128 kbit/s stream of live radio. | Сайт КЕХР был первым сайтом в интернете, который мог транслировать радиосигнал со скоростью 128 кбит/сек с высоким качеством потокового аудио. |
| The website had a partnership with Windows Media Center, allowing viewers to turn on BuddyTV commentary on their televisions during shows. | Сайт заключил договор с Windows Media Center, благодаря чему пользователи могут комментировать на сайте Baddy TV прямо во время просмотра шоу. |
| Additionally, it provides free financial information through its website, online television Dukascopy TV, Freeserv products, and its online Dukascopy community. | Помимо основной деятельности, компания предоставляет независимую бесплатную финансовую информацию через свой сайт, онлайн-телевидение Dukascopy TV и онлайн-сообщество трейдеров. |
| The Kazan Herald' maintains a regularly updated website and releases a print version once a month. | Газета The Kazan Herald выпускается один раз в месяц и имеет постоянно обновляемый сайт в сети Интернет. |
| On the 24th of June the official website of the Community was launched in three languages: English, Armenian and Russian. | 24 июля 2009 года был запущен официальный сайт Армянской Общины Мальты на трёх языках: английском, армянском и русском. |
| It enables each visitor to set the liked template and to see the website in that kind in which he find it most of all attracted. | Это дает возможность каждому посетителю установить понравившийся шаблон и видеть сайт в том виде, в котором он ему больше всего приглянулся. |
| Personal website for journalist Oleg Sultanov (). | Фан сайт поп панк группы GOOD CHARLOTTE. |
| We (re)design and program your website, reckon with your company's style and wishes. | Мы разработаем дизайн, выполним программирование и изготовим сайт для Вашей фирмы, учитывая Ваши пожелания и фирменный стиль. |
| Antibafflegab - this website is mostly UK-oriented, but it covers other countries as well. | Antibafflegab - сайт с акцентом на выборы в Великобритании, но есть и информация по другим странам. |
| It is website of Moscow Centre opened by H.H. Lungtok Tenpa'i Nyima Rinpoche's blessing. | Сайт московского Центра изучения религии Юнгдрунг Бон, один из проектов Бон Шен Линга. |
| A website should be created only when business has been fully developed, otherwise there will be nothing to tell about. | Сайт нужен только тогда, когда бизнес достаточно развит, в противном случае не будет ничего, о чем рассказать. |
| The Ministry of Economy of Armenia denied the information that its official website has been broken by Azerbaijani hackers. | Центральный банк Армении презентовал интернет сайт «Финансы для всех» об услугах финансовой сферы для потребителей. |
| Mod Database, or Mod DB, is a website that focuses on general video game modding. | Mod DataBase, или Mod DB, - сайт, посвящённый созданию модификаций к компьютерным играм. |