One potato, two potato - No, wait. |
Аты-баты, шли солдаты - Нет, погоди. |
Okay, okay, wait, here we go. |
Ладно, ладно, погоди, звоним. |
But wait a second, we have, we have a guy here who makes molds of murder victims' faces out of clay. |
Погоди, у нас здесь есть один парень, который из глины делает слепки лиц убитых жертв. |
That doesn't ex - wait, that's your excuse? |
Это не опр - Погоди, это твое оправдание? |
Edith. Edith, just wait. |
Эдит, Эдит, погоди же. |
No, no, wait a second. |
Нет, нет, нет, погоди секундочку. |
No, no, wait, wait, wait! |
Нет, нет. Погоди, погоди! |
No, wait, what are you doing here? |
Нет, погоди ка, что ты здесь делаешь? |
Paige, you know what, wait a... wait, wait! |
Пейдж, видишь ли... Постой... погоди! |
No, no, no, wait, wait, wait! |
Нет, нет, нет, погоди, стой! |
So wait, Hannah told me that you were fundraising for inner-city schools or something? |
Погоди, Ханна говорила мне, что ты занялся сбором средств для школ в центральных районах города или что-то типа того? |
That's where you're - wait! |
В этом ты - Погоди! Бэрри? |
Or, wait, are you even old enough to drink? |
Или, погоди, тебе уже можно алкоголь? |
Well, wait, wh-what am I supposed to eat? |
Погоди. погоди, а что я буду есть? |
Wait, wait, that's interesting, how did it start in your village? |
Погоди, погоди, это интересно, а как у вас в деревне все началось? |
Wait, wait, who's this guy? |
Погоди, погоди, кто этот парень? |
Wait, wait... we're talking about the Detective Halstead that killed my brother? |
Погоди, погоди... мы сейчас говорим о детективе Холстеде, который убил моего брата? |
Wait, wait, hang on, Brian! |
Погоди, погоди, не отключайся, Брайан! |
Wait, wait, he's back at your what? |
Погоди, погоди, он вернулся к тебе куда? |
Wait, wait, closing clinics that are saving desperate mothers and... and children? |
Погоди, погоди, закрывая клиники, которые спасают отчаявшихся матерей и... и детей? |
Wait, wait, I'm coming with you! Men. I think that's everything. |
Погоди, я иду с тобой! Вроде всё. |
Wait, wait, where'd I go? |
Погоди, погоди, а куда я подевалась? |
Wait, wait, not so fast! |
Погоди, погоди, не так быстро! |
restored. -Wait, wait, it worked? |
порядок. - Погоди. Сработало? |
Wait, wait, what are we listening to? |
Погоди, а что мы будем слушать? |