Wait, isn't he the editor of the Durant Courant? |
Погоди, это случайно не редактор "Дюрант Корант"? |
Wait, no, it doesn't. |
Погоди, нет, не щекочет! |
Wait, you... you expect me to-to walk? |
Погоди. Мне что, идти пешком? |
WAIT, WHAT ARE WE DOING AGAIN? |
Погоди, чем мы сейчас занимаемся? |
Wait, you have all the fans' names, right? |
Погоди, у тебя есть имена всех фанатов, так? |
Wait, so you have bones on the inside of your bodies? |
Погоди, так у вас внутри есть кости? |
Wait, most people "think" it's them? |
Погоди, многие из вас "предполагают"? |
Wait, there's really a club like that? |
Погоди, правда есть такой клуб? |
Wait, so, I could put that on my résumé thing? |
Погоди, я могу вписать это в моё резюме? |
Wait, what are you even doing here, anyway? |
Погоди, что ты вообщё тут дёлаёшь? |
Wait, why are you bringing a magic trick to Hawaii anyway? |
Погоди, зачем ты везешь фокус на Гавайи? |
Wait, you call your mother "Mother"? |
Погоди, ты называешь свою маму матерью? |
Wait, you mean she's having an abortion? |
Погоди, ты имеешь в виду аборт? |
Wait, girl, I be trying to get with you. |
Погоди! Но, детка, я хотел тебя околдовать! |
Wait, when they searched his house, did they find any stuffed animals? |
Погоди, когда они обыскивали его дом они находили какие-нибудь чучела животных? |
Wait. Didn't you start out with $1.2 billion? |
Погоди, но ты же начинал с 1,2 миллиарда? |
Wait, is that where you suck it back up in your? |
Погоди, это когда ты всасываешь всё обратно в свой...? |
Wait, are you saying that he discriminated against you? |
Погоди, он что, подверг тебя дискриминации? |
Wait, you sure you're not a mule? |
Погоди, ты уверена, что не тупая? |
Wait, are you ending things just like that? |
Погоди, ты бросаешь меня, так просто? |
Wait, a customer asked for me and didn't follow it with, |
Погоди, посетитель позвал меня и не добавил после этого: |
Wait, so do you or do you not have something for me to read? |
Погоди, так у тебя есть что мне показать или ничего нет? |
Wait, she didn't go home with Ted? |
Погоди, разве она не с Тедом пошла? |
Wait, did you just say, "Thick as a brick"? |
Погоди, ты сейчас сказал "Здоровенный как кирпич"? |
Wait'll we get to the big town. |
Погоди, пока это увидят в городе! |