Wait, are you - are you saying... |
Погоди, ты... ты говоришь... |
Wait, you want to call all of us Mom? |
Погоди, ты хочешь называть нас всех мамами? |
Wait, just because I won? |
Погоди, потому что я выиграл? |
Wait, w-w-wait, Magilla was real? |
Погоди, п-п-погоди, Магила был настоящим? |
Wait, so you lied to me? |
Погоди, ты что, наврала мне? |
Wait, are you going to hog-tying class? |
Погоди, ты идешь на урок по связыванию? |
Wait, I thought you said a cougar can't be over 50. |
Погоди, ты же говорил, что пантере должно быть не больше 50-ти. |
Wait, so they could still live down the street? |
Погоди, они все равно останутся жить на нашей улице? |
Wait, why are you wearing your lucky tie? |
Погоди, а почему на тебе твой счастливый галстук? |
Wait, you proposed to your wife with a decoder ring? |
Погоди, ты сделал предложение жене, используя кольцо с дешифратором? |
Wait, Sophie, before you open them, I really want to write down who got you what. |
Погоди, Софи, пока ты их не открыла, я хочу записать, кто что тебе подарил. |
Wait, there are other timelines? |
Погоди, есть еще другие варианты реальности? |
Wait, so who's Duke? |
Погоди, так кто такой Дюк? |
Wait, not the girl you came in with? |
Погоди, ты про девушку, которая была с тобой? |
Wait, what if your parents come home? |
Погоди, а что если твои родители вернутся? |
Wait... how can, how can anyone ruin Raiders? |
Погоди... как можно разрушить представление о Индиане Джонс? |
Wait, no, but leave your wife? |
Погоди, нет, но оставить свою жену? |
Wait, why are you all wet? |
Погоди, а почему ты весь мокрый? |
Wait, who said that? Jesse? |
Погоди, кто это сказал, Джесси? |
Wait, your mom knows about it? |
Погоди, твоя мама знает о нем? |
Wait, Brooke, are you okay? |
Погоди, Брук, ты в порядке? |
Wait, Audrey and Jake are there, and I... |
Погоди, там Одри и Джейк, а я... |
Wait, that's me, but anyway |
Погоди, это про меня, но все равно |
Wait, you played strip poker with my niece? |
Погоди, ты играл в стрип-покер с моей племянницей? |
Wait... you're doing Bearaoke? |
Погоди... Ты идёшь в Бараоке? |