You thought Lance was cheating on you with some lady named Victoria. |
Ты же думала, что Лэнс изменяет тебе с какой-то бабой по имени Виктория. |
Dearest Victoria, if ever you should need... |
Дражайшая Виктория, если Вы когда-либо в чем-то будете нуждаться... |
I'm not sure Victoria agrees. |
Не уверен, что Виктория согласна с этим. |
Victoria University of Wellington, 1956-1960. |
Веллингтонский университет Виктория, 1956 - 1960 годы. |
She believes Victoria's behind everything. |
Она верит, что за всем стоит Виктория. |
We've just found the body of a teenager in Victoria Park. |
Нашли тело подростка в парке Виктория. |
Victoria Popescu was absent during the first week of the session. |
Виктория Попеску отсутствовала в течение первой недели работы сессии. |
The World Bank continued to build institutional capacity with regard to collaborative management of the transboundary natural resources of the Lake Victoria basin. |
Всемирный банк продолжал укрепление институционального потенциала в отношении совместного управления трансграничными природными ресурсами бассейна озера Виктория. |
Victoria Grayson... reigning queen of the Hamptons. |
Виктория Грейсон... действующая королева Хэмптона. |
It seems Victoria's gotten herself a job. |
Кажется, Виктория сама нашла работу. |
I've fought in a war, Victoria. |
Я сражался на войне, Виктория. |
My real name's Victoria, by the way. |
Кстати, моё настоящее имя Виктория. |
Look, it started when Victoria asked me to help her track down her firstborn son. |
Слушай, это началось когда Виктория попросила меня помочь разыскать ее первенца. |
Okay, calm down and tell me what Victoria did. |
Успокойся и скажи, что натворила Виктория. |
(White-haired man) I don't work for you, Victoria. |
Я не работаю на тебя, Виктория. |
Victoria, this is all your fault that we're doing this little journey. |
Виктория, это из-за тебя мы совершаем эту поездочку. |
Victoria wants me to say hello to her mother. |
Виктория просит передать привет ее матери. |
Clark Kent, this is Victoria Hardwick, a very old friend. |
Кларк Кент, это Виктория Хардвик, мой старинный друг. |
You and Victoria must be getting pretty close. |
Ты и Виктория похоже очень близки. |
That's the life that I want, too, Victoria. |
Я тоже хочу этой жизни, Виктория. |
Victoria. It's okay. I'm here. |
Виктория, все в порядке.Я здесь. |
They found a doll in the cabin, Victoria. |
Куклу нашли в хижине, Виктория. |
Their sources are both to the west of Lake Victoria. |
Оба истока лежат к западу от озера Виктория. |
There was an attempted outrage at Victoria Station three months ago. |
Три месяца назад на вокзале Виктория была попытка взрыва... |
I know that Victoria hasn't been forthcoming. |
Виктория об этом не спешит рассказывать. |