Saying goodbye to angie, and victoria trying to take the company. |
Прощание с Энджи и желание Виктории отобрать у меня компанию. |
You wrote that check to spite victoria. |
Ты выписала этот чек назло Виктории. |
It was a total "f-you" transfer from victoria to you, and you didn't deserve it. |
Я перенесла гнев с Виктории на тебя, а ты этого не заслужила. |
So this one's for victoria? |
Так что, этот для Виктории? |
I told victoria to keep her old-Lady talons away from sam, |
Я сказала Виктории держать ее старушечьи когти подальше от Сэм. |
Walt got me a job. Well, I'd like to stay and chat, But I've got a delivery for victoria moretti. |
С удовольствием бы остался и поболтал, но у меня доставка для Виктории Моретти |
Everything he did should benefit Victoria. |
Все, что он делал, должно было принести Виктории и компании выгоду. |
And as dean of Victoria I'm responsible. |
И, как декан Виктории я несу за это ответственность. |
Without that love... Victoria would have nothing. |
Без этой любви... у Виктории бы ничего не было. |
Looks are always deceiving with Victoria. |
Внешность всегда обманчива, когда речь идет о Виктории. |
Pouria Lotfi is a Canadian citizen currently residing in Victoria British Columbia. |
Пурия Лотфи является гражданином Канады, в настоящее время проживающим в Виктории (Британская Колумбия). |
He's never heard of any Victoria Gemmet. |
И он никогда не слышал ни о какой Виктории Джеммет. |
Victoria is currently working toward adopting a uniform evidence law. |
В Виктории в настоящее время рассматривается вопрос о принятии единообразного закона о доказательствах. |
Victoria had one final request before killing herself. |
У Виктории была одна последняя просьба перед тем как убить себя. |
This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria. |
Все это выходит далеко за рамки бизнес соперничества или ревности к Виктории. |
Admission to the University of Victoria is based on a selective academic system and is highly competitive. |
Прием в Университет Виктории основан на селективной академической системе. |
Associate, Centre for Global Studies, University of Victoria (U Vic). |
Сотрудник Центра глобальных исследований, Университет Виктории. |
And I found a couple of buttons in - in Victoria's box. |
Я нашёл пару пуговиц в сундуке Виктории. |
But Miss Fisher... Is not a member of the Victoria Police Force. |
Но мисс Фишер не сотрудник полиции Виктории. |
The Mayor of Victoria (the capital city), a nominated post, is a woman. |
Мэром Виктории (столицы), назначаемая должность, является женщина. |
As it turns out, the nights were keeping Victoria's secrets too. |
Как выяснилось, ночь хранила и секреты Виктории. |
Victoria's just... having some trouble with her cell phone. |
У Виктории просто... проблемы с её телефоном. |
Pascal, I've got Victoria's trump card. |
Паскаль, я добыл козырь для Виктории. |
I found the flight recorder from Victoria's plane. |
Я нашел черный ящик с самолета Виктории. |
She's got them in Victoria's bedroom. |
Она держит их в спальне Виктории. |