When Victoria caught wind of it, she had her henchman pay the kid 5 mil to disappear. |
Когда Виктория об этом узнала, она поручила своему помощнику заплатить ребенку 5 миллионов, чтобы он исчез. |
Either way, you'll make a terrific grandmother, Victoria. |
В любом случае, вы будете потрясающей бабушкой, Виктория. |
I understand why you're on edge, Victoria... |
Я понимаю, почему вы находитесь на краю, Виктория... |
Victoria paid him 5 million smackers to disappear. |
Виктория заплатила ему 5 миллионов долларов, чтобы исчез. |
It reminds me of that morning at Lake Victoria. |
Это напоминает мне о том утре на озере Виктория. |
Victoria Park Hotel, nothing doing. |
Ничего не знаю об отеле Виктория Парк. |
Look, when I heard that Victoria was dead, I didn't want to be involved. |
Послушайте, когда я узнал, что Виктория погибла, я не хотел быть в этом замешанным. |
It was like gazing at your lovely visage, Victoria... the most elegant blend of fact and fiction. |
Словно смотрел на ваш прекрасный облик, Виктория... самая элегантная смесь фактов и вымысла. |
Victoria - Vicky Fleming. 50 years old. |
Виктория - Вики Флеминг, 50-ти лет. |
And it's the same night that Victoria Fleming went missing. |
И оказалось, что это было в ту ночь, когда Виктория Флеминг пропала. |
We know Victoria was seeing customers outside the club. |
Мы знаем, что Виктория виделась с клиентами вне клуба. |
It looks like you panicked a little bit when you found Victoria was pregnant. |
Похоже что вы слегка запаниковали, когда узнали, что Виктория беременна. |
Principal Victoria, I was simply trying to make a point to Mr. Dawkins about the incongruity of some scientific statements. |
Директрисса Виктория, я всего лишь пыталась показать мистеру Доукинсу несоответствия в некоторых научных утверждениях. |
Principal Victoria, I really don't think that's necessary. |
Директрисса Виктория, я не думаю, что это правильная мера. |
You know, Victoria, Marshall and I did long distance once. |
Знаешь, Виктория, у нас с Маршаллом как-то были отношения на расстоянии. |
Her name's Victoria - that's all I got. |
Ее зовут Виктория - это все, что я знаю о ней. |
I'm so excited Victoria's coming. |
Я так рада, что Виктория тоже придет. |
Barney, I actually like Victoria... a lot, so don't say anything embarrass... |
Барни, мне на самом деле нравится Виктория... очень, поэтому не говори ничего неудоб... |
Victoria, that was an honest and mature answer. |
Виктория, это был честный и взрослый ответ. |
Victoria, I know this must be... |
Виктория, я знаю, это надо было... |
Officials have indicated that Victoria lasseter isresponsible for the outbreak. |
Власти дали понять, что Виктория Лассетер в ответе за эпидемию. |
And Mrs Hopkins has made a Victoria sponge. |
А миссис Хопкинс испекла бисквит "Виктория". |
Just tell us exactly what you were doing in Room 16 of the Victoria Park Hotel. |
Просто скажите нам, что именно вы делали в номере 16 в отеле Виктория Парк. |
My sister says Victoria won't sign the order for her Regency. |
Моя сестра говорит, что Виктория не подпишет приказ на Регентство. |
My dear Victoria, when I think... |
Моя дорогая Виктория, когда я думаю... |