I've known Tom Connolly for two decades. |
Я знаю Тома Коннели двадцать лет. |
You're quite the expert on Tom's work. |
А вы-таки знаете толк в работе Тома. |
I think Tyler was having second thoughts about betraying Tom Burke. |
Думаю, Тайлер передумал предавать Тома Бёрка. |
So I took out a life insurance policy on Tom. |
Я получила полис медицинского страхования Тома. |
When Tom was arrested, they found gold on him. |
Когда Тома арестовали, при нём нашли золото. |
I believe it was the Mage Stone you sensed on the night of Tom's arrest. |
Я думаю, ты почувствовал Магический камень в ночь ареста Тома. |
Okay, somebody get me Tom Michaels on the phone. |
Ладно, кто-нибудь дозвонитесь до Тома Майклса. |
There are some people making some serious moves against Tom. |
Кое-кто предпринимает серьезные шаги против Тома. |
We will try, somehow, to rescue Tom and Chakotay. |
Мы попытаемся как-нибудь спасти Тома и Чакотэй. |
But they don't necessarily have to be Tom's drawers... |
Но это не обязательно должны быть шкафчики Тома... |
Every bright bauble will be a poke in the eye of Tom Weston. |
Каждая яркая безделушка будет тычком в глазах Тома Вестона. |
I'm sending Tom to Mumbai for a year. |
Я отправлю Тома на год в Бомбей. |
He's standing over at the bar, making Tom Ford very proud. |
Он стоит около бара, делая Тома Форда очень гордым. |
Be nice for us to work together without old Tom in the way. |
Было бы здорово поработать вместе без старого Тома. |
Apart from Old Tom, who's pretty cool. |
Кроме Старого Тома, он очень клевый. |
That may be how Elizabeth found out that Tom was having an affair. |
Тогда наверно Элизабет поняла что у Тома был роман. |
My advice is to avoid Tom like the plague. |
Мой совет - держись от Тома подальше. |
I'm just looking at Tom the whole time. |
Я смотрю на Тома всё время. |
I think I got a lead on Tom Walker. |
Кажется, я взял след Тома Уолкера. |
The opening of Tom's Bistro was a disaster. |
Открытие "Бистро Тома" оказалось катастрофой. |
Go get my copy of "Tom Sawyer" from my room. |
Возьми из моей комнаты "Тома Сойера". |
There isn't a TV in here, and nobody knows anything about Tom's brother. |
Тут нет телевизора и никто не знает про брата Тома. |
Alfred, son of Tom Builder, I take you as my husband. |
Альфред, сын Тома Строителя, беру тебя в законные мужья. |
Dr. Rawlings filed a patent lawsuit against Tom a few years back. |
Доктор Роулингс подал патентный иск против Тома несколько лет назад. |
We'll get Tom to take a look at it. |
Мы попросим Тома взглянуть на него. |