Don't you like Tom Cruise? |
Ты любишь Тома Круза? - Нет. |
Dot and I are friends with Hugh Collins, the police constable who's been teaching Tom to box. |
Мы с Дот дружим с Хью Коллинзом, констеблем полиции, который учит Тома боксу. |
Find Tom and keep him away. |
Найди Тома и не пускай сюда. |
Thank me when I tie Tom Hamilton to the gun. |
Поблагодаришь, когда я свяжу Тома Гамильтона и оружие. |
They'll confirm Tom Hamilton's whereabouts as soon as he returns to port. |
Они подтвердят местонахождение лодки Тома Гамильтона, как только он сообщит в порт. |
Help me further separate myself from Tom Kane by providing your full power of your field operations. |
Помогите мне в дальнейшем отделиться от Тома Кейна обеспечьте мне максимальную поддержку в зоне Вашей деятельности. |
And you... find Tom Neville. |
А ты... найди Тома Невилла. |
And I know you didn't kill Tom. |
И знаю, что вы не убивали Тома. |
And that he killed Tom Whitman this morning. |
И что он убил Тома Уиттмана этим утром. |
Tom Wittman didn't have any siblings. |
У Тома Уиттмана не было братьев или сестер. |
It was so great running into Tom. |
Так здорово, что я встретила Тома. |
You didn't say Tom's having a baby. |
А ты не говорила, что у Тома будет ребенок. |
In the meantime, I'm assigning Tom to the Berserkers. |
А до того, я назначаю Тома к Берсеркерам. |
That kid looked like Tiny Tom Cruise. |
Этот пацан похож на Крошку Тома Круза. |
For Tom Hansen, this was the night where everything changed. |
Для Тома Хенсена, это была ночь, которая все изменила. |
Jess, Tom's mum, works part-time so it gives... gave her a break. |
Джесс, мама Тома работает неполный день, и это даёт... давало ей возможность отдохнуть. |
Homicide detectives today questioned Ben Gundelach, the man who allegedly found the body of murdered Brisbane boy Tom Murnane. |
Детективы отдела убийств допрашивали сегодня Бена Ганделаха, мужчину, предположительно нашедшего тело убитого мальчика из Брисбена Тома Марнэна. |
Klute knew Tom, and he has many ideas about the case. |
Клют знал Тома, и у него много идей по этому делу. |
I think we should run down and check on everybody who knew Tom Grunemann. |
Я думаю, нам стоит проверить всех, кто знал Тома Грюнемана. |
I certainly hope you're wrong about Tom. |
Я очень надеюсь, что ты ошибаешься насчёт Тома. |
You'll have to find a way to convince Tom to take those duty shifts. |
Вам придётся найти способ убедить Тома взять на себя ваши обязанности. |
I can't wait to see Tom and Wanda's baby. |
Не могу дождаться, чтобы увидеть ребеночка Тома и Ванды. |
So each of you will be assigned one of Tom's jobs. |
Итак, каждый из вас будет прикреплен к одному из рабочих мест Тома. |
I'm looking for one of your members, he's Tom Mallory. |
Я ищу одного из членов вашего клуба, Тома Мэллори. |
Well, we have to support Tom. |
Ну, мы должны поддержать Тома. |