Julia is Tom's writing partner. |
Оу. Джулия - это партнер Тома по сценарию. |
I like Tom James and I hate everyone. |
Даже я люблю Тома Джеймса, а ведь я всех ненавижу. |
Not if Tom has REM Behavioral Disorder. |
Нет, если у Тома есть нарушение фазы быстрого сна. |
That would explain the Tom Selleck mustache. |
Этим объясняется то, что у него усы Тома Селлека. |
Uncle Tom's Cabin outraged people in the American South. |
Хижина дяди Тома возмутила людей на американском Юге и сторонников рабства в других частях страны. |
Starring Tom Baker as the Fourth Doctor. |
Это последняя серия для Тома Бейкера в роли Четвёртого Доктора. |
Find Tom before he tells someone. |
Найдите Тома до того, как он кому-нибудь расскажет. |
I knew it would make Tom happy. |
Я знала, что это могло сделать Тома счастливым. |
Something tells me Tom will be OK. |
Что-то подсказывает мне, что у Тома всё получится. |
I knew you wouldn't forget Tom. |
Я знала, что вы бы не забыли Тома. |
I know Tom has a pool. |
Я знаю, что у Тома есть бассейн. |
I saw you staring at Tom. |
Я видел, как ты глаз не сводил с Тома. |
I saw you staring at Tom. |
Я видел, как ты пристально смотрел на Тома. |
I think you still love Tom. |
Я думаю, ты всё ещё любишь Тома. |
I thought Tom had a date. |
Я думала, что у Тома было свидание. |
Tom had some questions he wanted to ask. |
У Тома было несколько вопросов, которые он хотел бы задать. |
Tom looked mad when Mary said that. |
У Тома был сердитый вид, когда Мэри это сказала. |
He's constantly doing things he's not supposed to do as a doctor, like helping people, so when tom's mom had to go into assisted-care living, he brought tom home, and then he and my mom and me, we all adopted him. |
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили его. |
Unless if tom's death were something else, Something very personal between you and tom. |
Если только смерть Тома не была чем-то другим, чем-то очень личным между вами и Томом. |
And you are Tom's assistant, which is what tom needs you to be... |
А ты - помощник Тома и Тому нужно, чтобы ты выполнял свои обязанности |
Tom Haverford, owner, operator, and global ambassador for Tom's Bistro, opening this spring in Pawnee. |
Том Хаверфорд, владелец, работник и всемирный представитель "Бистро Тома", открывающегося в Пауни этой весной. |
Tom Mullen is the owner of Tom's Crab Shack. |
Том Муллен, владелец Крабовой хижины Тома. |
Tom's father, who is in prison, never writes to Tom. |
Отец Тома, находящийся в тюрьме, никогда не пишет Тому. |
I was looking for Tom, but Tom found me first. |
Я искал Тома, но Том нашёл меня первым. |
I am asking my friend Tom to tell my partner Tom that I need the night off. |
Я прошу своего друга Тома передать моему партнеру Тому, что мне нужен отгул. |