| Okay, so as you all know, Tom's Bistro has been presented with a huge expansion opportunity. | Итак, как вы все знаете, у "Бистро Тома" появилась возможность серьёзно расшириться. |
| the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom. | коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд. |
| I've decided to marry Tom and your coming after me won't change that. | Я решила выйти замуж за Тома, и ваше появление ничего не изменит. |
| Kind of going for a hunting lodge meets Tom Ford's place in Bel Air. | Что-то в стиле между охотничьим домиком и домом Тома Форда в Бель Эйр. |
| Did you hear about Tom's announcement at breakfast? | Ты слышала заявление Тома за завтраком? |
| But what I can tell you is that Tom Kane is finished. | Но что я могу сказать, что дни Тома Кейна сочтены. |
| We give them the., they give us Tom and his team. | Мы даем им пулемет 0.50, они возвращают Тома с командой. |
| So, I finally saw Tom and Cindy's new place, and the verdict is not good. | Я была в новом доме Тома и Синди, и мне там не особо понравилось. |
| I went to see GM's chief lobbyist in Flint, Mr. Tom Kay, to ask him why this was happening. | Я поехал увидеть главного лоббиста "ДжиЭм" во Флинте, мистера Тома Кейя, чтобы спросить его почему все это произошло. |
| Do you know who killed Tom Walker? | Вы знаете кто убил Тома Уокера? |
| Do you know anything about Tom's childhood? | Вы знаете что-нибудь о детстве Тома? |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | У тебя, случайно, нет каких-нибудь фотографий Тома? |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | Нет ли у Вас, случайно, фотографии Тома? |
| I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry. | Я показывал фотографию Тома, и фотографию Джерри. |
| There's no one here, except for Tom and Jack, but they're in the guest house. | Здесь никого нет, кроме Тома и Джека, но они в домике для гостей. |
| General, I've known Dan Weaver and Tom Mason for a long - well, this discussion is over. | Генерал, я знаю Дэна Вивера и Тома Мэйсона уже давно... что ж, обсуждение завершено. |
| How long have you known Tony Stanton and Tom Stubblefield? | Ты давно знаешь Тони Стэнтона и Тома Стаблфилда? |
| From time to time, when I think of an eloquent saying or a phrase, I have Tom write it down. | Время от времени, когда в голову приходят умные мысли, я прошу Тома их записать. |
| I'll double-check with Tom, but I'm, like, 95% sure. | Я уточню у Тома, но уверена примерно на 95%. |
| Have a nice long talk, you know, about positions and timing, getting Tom to relax, getting him in the mood. | Долго мило беседовать о позах и времени, чтобы расслабить Тома, поднять ему настроение. |
| And then Tom Long's spotlight hits Lavon! | И потом световой прожектор Тома Лонга осветит Левона! |
| Let me guess. Y-You got a text from Tom, and it said he had come to a decision regarding the lights and... | Ты получила сообщение от Тома, и он сказал, что принял решение насчет освещения и... |
| You on Sir Tom Jones' team now! | Ты теперь в команде сэра Тома Джонса! |
| Before I begin, I would like to introduce an old friend - my former student and the hero of the 2nd Mass, Tom Mason. | Прежде, чем я начну, я хотел бы представить вам старого друга, моего бывшего студента и героя 2-го Массачусетского, Тома Мэйсона. |
| Only that he had been looking for Charleston and that he has a message for Tom Mason. | Только лишь, что он ищет Чарльстон и что у него послание для Тома Мэйсона. |