You destroyed Tom Riddle's diary with a basilisk fang, right? |
Ты уничтожил дневник Тома Реддла клыком Василиска. |
Who would marry Tom and Tammy on their first date? |
Кто женится кроме Тома и Тамми на их первом свидании? |
In fact... I asked Mr. Tom to hold the plate. |
Кстати... я просил мсье Тома подержать тарелку |
Could I hire a marshal to pursue Tom Chaney? |
А я могу нанять маршала для преследования Тома Чейни? |
Craig Frank as Cal, a handsome and confident man who is one of Tom's best friends, ends up with Kacey. |
Крэйг Фрэнк в роли Кэла, красивого и уверенного в себе мужчины, который так же является одним из лучших друзей Тома. |
I was getting kind of sick of listening to Tom and Ann talk about their relationship, but then I remembered that alcohol existed. |
Меня начало тошнить от разговоров Энн и Тома об их отношениях, но потом я вспомнила, что на свете есть алкоголь. |
That's my room, and this is Tom's room. |
Это моя комната, а эта - Тома. |
When was the last one in Tom's theory? |
Когда был последний раз, согласно теории Тома? |
All of the girls - the women - that were murdered in Tom's theory had things missing - hair, body parts, jewellery. |
Все девочки, - женщины - убитые по теории Тома, что-то теряли: волосы, части тел, украшения. |
Do you ever do any work for Tom Garland? |
Вы когда-либо делали какую нибудь работу для Тома Гарлэнда? |
Most of the children in the show attend Tom Landry Middle School (named after the former Dallas Cowboys coach). |
Большинство детей в шоу учится в средней школе имени Тома Лэндри (названной в честь бывшего тренера команды Dallas Cowboys). |
His true identity was revealed when he fought Ripcon after he captured Tom and had trapped the Rangers in a net. |
Его истинная личность была раскрыта, когда он сражался с Рипконом после того, как он захватил Тома и поймал Рейнджеров в ловушку. |
When she saw Tom McDevon, her heart had a fall |
Увидела Тома, и разбилось ее сердечко. |
There's 25 from me, Tom, Soap and yourself. |
По 25 от меня, Тома, Мыла и тебя. |
Did you see Tom's face when you were screwing my son? |
Ты представляла лицо Тома, когда спала с моим сыном? |
Is this you? - No, it's Tom's. |
Это твой? - Нет, это Тома. |
Don't punish Tom, aunt Polly! |
Не наказывайте Тома, тётя Полли! |
And if you ever do feel the need to flip a straight guy on the Lane, I'd start with Tom Scavo. |
Если ты когда-нибудь действительно почувствуешь необходимость покувыркаться с натуралом на Вистерия Лейн, я бы рекомендовала начать с Тома Скаво. |
Tom has secrets he doesn't want to tell me, and I wish he would. |
У Тома есть тайны, которые он не хочет мне рассказывать, а мне бы этого хотелось. |
Tom has secrets he doesn't want to tell me, and I wish he would. |
У Тома секреты, о которых он не хочет мне рассказать, а я был бы не против. |
Old Tom Edison Senior had a considerable sum of money stolen from his medicine closet |
У старого тома Эдисона-старшего из шкафа с лекарствами украли значительную сумму денег. |
What I like about it is the Tom touch you added to it. |
Что мне нравится так это манера Тома, которую ты привнес. |
Can you stop Hal from shooting Tom if it comes to that? |
Ты сможешь помешать Хэлу застрелить Тома, если дойдет до этого? |
Look, all we know right now is that when Reddington got there, Liz and Tom were gone. |
Нам только известно, что когда Реддингтон прибыл туда, Лиз и Тома уже не было. |
And she has no idea what one of their company badges was - doing on Tom's boat. |
И она понятия не имеет, что значок их компании делал на яхте Тома. |