| We're going to have to make up with your dad for the whole Tom Jones thing. | Мы еще обгоним твоего папу в его карьере Тома Джонса. |
| So, first you're with Tom, then you're with Weaver. | Так, сначала поддерживаешь Тома, потом Вивера. |
| You should get married and start a club for people who betray Tom Haverford. | Вам надо пожениться и организовать клуб предателей Тома Хаверфорда. |
| We are gathered here today in celebration of Elizabeth and Tom. | Мы собрались здесь сегодня ради Элизабет и Тома. |
| But in Mom and Tom's world, that was considered a gift. | Но в мире мамы и Тома это подарок. |
| It's Tom's kid, who you help with. | Он сын Тома, которому ты помогаешь. |
| Tonight it's all about me and Sir Tom. | Сегодня вечер для меня и сэра Тома. |
| And let's hear it for the seven members of Team Tom. | А теперь аплодисменты всем участникам команды Тома. |
| And with Tom's guidance, he could be pretty ferocious. | И с чутьем Тома он может быть очень силен. |
| And in addition to Tom's prints, we've got a match for Gemma's. | И кроме отпечатков Тома, там были и отпечатки Джеммы. |
| Ma'am, Tom Jervis's solicitor's here. | Мэм, пришел адвокат Тома Джервиса. |
| The Tom Murphy case is still fresh in the minds of many people. | Дело Тома Мёрфи ещё свежо в умах многих людей. |
| Tom McKinnon's wife, major player at the company. | Жена Тома МакКинона, крупного игрока в компании. |
| We'll get this Tom mess cleaned up. | Мы успеем навести порядок после Тома. |
| I think we should go find Tom now. | Нам пора отправиться на поиски Тома. |
| I told you to stop looking into Tom Carter's disappearance. | Я приказал прекратить лезть в дело Тома Картера. |
| For Teagan and Tom, the search has come to an end. | Для Тигана и Тома эти поиски подошли к концу. |
| Maybe we should find a plane, get Tom to St. Louis. | Надо найти самолёт, чтобы вернуть Тома в Сент-Луис. |
| Stop looking into Tom Carter's disappearance or you're next. | Брось расследование исчезновения Тома Картера, или ты следующая. |
| Along with Saul Guerrero and the CIA's own Tom Carter. | А также Сола Герреро и сотрудника ЦРУ Тома Картера. |
| I googled an image of Mr. Tom Selleck. And may I just say, thank you. | Я нагуглил картинку мистера Тома Селлека и я могу только поблагодарить вас. |
| On 26 July, the Security Council held a private meeting with Special Representative Tom Koenigs. | 26 июля Совет Безопасности провел закрытое заседание с участием Специального представителя Тома Кёнигса. |
| My only advice is... use Tom as a human shield. | Мой совет... Используй Тома как живой щит. |
| So I'm throwing a little meet and greet with business owners, and I've asked Tom's company to help. | Поэтому я устраиваю небольшую встречу-знакомство с бизнесменами и попросила компанию Тома помочь. |
| There are lots of texts from a Tom Hobert. | Тут много СМС от Тома Хоберта. |