The translator was killed, plus three other civilians and a member of Tom's company. |
Переводчик был убит и плюс еще трое мирных жителей и один человек из роты Тома. |
I think we should send out Tom James. |
Думаю, надо прислать сюда Тома Джеймса. |
I think we just found where Tom Finnerty was stabbed. |
Думаю, мы только что нашли место нападения на Тома Финерти. |
William Hamleigh burned it down and murdered Tom. |
Уильям Хамлей сжег все здесь дотла и убил Тома. |
It's Gwen daughter of Tom Logan. |
Это Гвен. Дочь Тома Логана. |
Tom Ford azure lime, Jai? |
Туалетная вода Азур Лайм от Тома Форда... Джай? |
Tom Garrity's wife Emma got worried when he didn't call the kids this morning. |
Жена Тома Гэррити начала волноваться, когда он не позвонил детям сегодня утром. |
Mr. President, the safest, cleanest way to save Tom Garrity is to take the deal. |
Г-н Президент, самый безопасный и честный способ спасти Тома Гэррити, пойти на их условия. |
Maybe Tom and Wanda can make it. |
Может быть у Тома и Ванды все получится. |
You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy. |
Ты не можешь, на самом деле, быть разочарована тем, что у Тома нет проказы. |
Well, both Tom Stewart and your father are deceased, Roy. |
Ни Тома Стюарта, ни твоего отца нет в живых, Рой. |
Palmer must have read a lot of Tom Clancy and Soldier Of Fortune. |
Палмер, должно быть, начитался Тома Кэнси и "Солдата Удачи". |
He does look like a young Tom jones. |
Он не похож на юного Тома Джонса. |
Now, thanks to Tom's high-priced attorney, he was acquitted and never spent a single day in prison. |
Благодаря очень дорогому адвокату Тома, он был оправдан и не провел в тюрьме ни одного дня. |
Your honor, we're asking that you order a new criminal trial of Tom Jessup. |
Ваша честь, мы просим, чтобы уголовное дело против Тома Джессапа возобновили. |
I'm so sorry to interrupt your evening, but Tom has a date with me tonight. |
Простите, что прерываю ваш ужин, но у Тома свидание со мной сегодня вечером. |
You mean the victim's ex-boyfriend, Tom. |
То есть, от её бывшего парня, Тома. |
No, I'm happy for Tom. |
Нет, я счастлива за Тома. |
I bet that purse is at Tom's house right now. |
Уверена, эта сумка сейчас у Тома дома. |
Herbert heard it from Tom Tucker. |
Герберт услышал ее от Тома Таккера. |
I needed more time to finish my work framing Tom. |
Мне нужно было больше времени, чтобы закончить подставу Тома. |
I just came from Tom Colley's. |
Я только что от Тома Колли. |
I believe in Tom Brady and the Patriots. |
Я верю в Тома Брейди и "Патриотов". |
And Maya did that for Tom. |
А Майя сделала это для Тома. |
Then he got Tom on the hook. |
Затем он поймал Тома на крючок. |