In case you haven't noticed, someone just took another shot at Tom Burke. |
Если ты не заметил, кто-то только что ещё раз стрелял в Тома Бёрка. |
Tell us about the fake Tom Burkes. |
Расскажи нам о подделках Тома Бёрка. |
Tyler was a talented kid, but no, that bag is a Tom Burke original. |
Тайлер был талантливым парнем, но нет, этот клатч - работа Тома Бёрка. |
André is, but I don't see Tom. |
Идет Андре, но Тома я не вижу. |
I know, but still, Tom is all flash - and no substance. |
Я знаю, но всё равно, для Тома главное блеск и никакого содержания. |
If I tell the truth, Tom Erik will be expelled. |
Если бы я сказал правду, Тома Эрика бы исключили. |
I'm listening on 14.441 kilohertz, looking for U.S.S. Nathan James. Captain Tom Chandler... |
Я работаю на частоте 14.441 килогерц, ищу эсминец "Нейтан Джеймс", капитан Тома Чандлер. |
He does all Tom Arnold's readings. |
Проводит все сеансы для Тома Арнольда. |
The press are excited about Tom James. |
Пресса жутко рада по поводу Тома Джеймса. |
You look like an albino Tom Selleck. |
Ты похож на Тома Селлека, только альбиноса. |
I hope you don't mind but I called Tom Connolly, the FBI director... |
Я надеюсь ты не возражаешь, я позвал Тома Коннолли, директора ФБР... |
They've been debriefing us this whole time, asking about Riley and Tom Card. |
Нас всё это время допрашивали, спрашивали про Райли и Тома Карда. |
I'm just kind of like Tom Hanks on that island but with no volleyball. |
Я вроде Тома Хэнкса на том острове, только без волейбольного мяча... |
I think you're more like Tom Sawyer. |
Мне кажется, ты больше походишь на Тома Сойера. |
You didn't know Tom's girlfriend when she came over... |
Ты не помнила девушку Тома, когда она приехала на Рождество. |
Something to cut into Tom Weston. |
Что, что сломит Тома Вестона. |
You know Tom, all settled down. |
Ты знаешь Тома, у него всегда всё хорошо. |
You criticize Tom, but you won't be specific. |
Вы критикуете Тома, но не хотите вдаваться в подробности. |
We have Tom Stagg's house under surveillance. |
Дом Тома Стагга находится под нашим наблюдением. |
He wouldn't take it from Tom. |
Ну, помощь Тома он не принял. |
Owner and proprietor of the effortlessly chic, celebrity-packed Italian restaurant, Tom's Bistro. |
Владелец шикарного и непринуждённого, обожаемого знаменитостями итальянского ресторана "Бистро Тома". |
Lynette found that dating Tom's boss... |
Линет обнаружила, что свидания с боссом Тома... |
Please, don't send Tom to Mumbai. |
Прошу, не отправляй Тома в Мумбаи. |
Well he's process When it comes to Tom Robinson, |
Он же просто господин Да Здравствует Правосудие, когда дело касается Тома Робинсона. |
People love Tom, but I want to get credit for choosing him. |
Все любят Тома Джеймса, но я хочу, чтобы меня благодарили за такой выбор. |