I'm concerned about Tom. |
Я беспокоюсь за Тома. |
So here's Tom's suitcase. |
Так, вот чемодан Тома. |
Before Tom, I was nothing. |
До Тома я был никем. |
Tom Talmadge, was assaulted. |
Тома Тэлмеджа, напали. |
I hope they find Tom. |
Надеюсь, они найдут Тома. |
I went to Tom's apartment. |
Я была в квартире Тома. |
I'm not done with Tom. |
Я не могу забыть Тома. |
I heard about Tom. |
Я слышал про Тома. |
Are you ready for Tom? |
Ты готова для Тома? |
I'm ready for Tom! |
Я готова для Тома! |
Making pizza is something I learned from Tom. |
Как делать пиццу - одно из того, что я узнал от Тома. |
My brother Sonny found Tom Hagen in the street. |
Когда мой брат Санни был еще ребенком... он нашел Тома Хагина на улице, бездомного. |
Night and Day is a 1978 play by Tom Stoppard. |
Ночь и день (англ. Night and Day) - пьеса британского драматурга Тома Стоппарда, написанная в 1978 году. |
See if you can steal me something off of Tom Daschle's fruit plate. |
Попробуй украсть что-нибудь с тарелки фруктов Тома Даскла. |
She was too busy figuring out how to bend Tom to her will. |
Она думала, как заставить Тома подчиниться. |
Psaki began her career in 2001 with the re-election campaigns of Iowa Democrats Tom Harkin for the U.S. Senate and Tom Vilsack for Governor. |
Псаки начала свою политическую карьеру в 2001 году, участвуя в кампании перевыборов кандидатов от Демократической партии в штате Айова Тома Харкина и Тома Вилсэка. |
Tom's wife demands Richard either pay for Tom or recognize himself as Tom and "rejoin the family". |
Жена Тома требует, чтобы Фокс либо признал себя Ричардом и отдал ей страховку за Тома, либо признал себя Томом и вернулся к ней и детям. |
While Tom sleeps, the stick-mouse suddenly comes to life and enters Jerry's mousehole, waking him up to warn him about Tom's plan. |
Пока Том спит, чертежная мышь оживает и заходит в нору к Джерри, чтобы предупредить ему о планах Тома. |
Tom tries to hit Jerry with a flyswatter, but Jerry throws food into Tom's eyes. |
Том расстреливает договор из пистолета, Джерри переворачивает ужин Тома. |
Tom and Lance are having dinner with Tom's mom, who reveals that she was bitten earlier by a bystander at the store. |
Том и Лэнс обедают с мамой Тома, которая рассказывает им, что её недавно укусили. |
Tom and Jerry have been inseparable until Tom falls in love with a beautiful white female cat. |
Том и Джерри были неразлучными друзьями, пока красивая белая кошка Тудлз не бросилась в глаза Тома. |
Tom opens a restaurant called "Tom's Bistro". |
Джерри знает место, где можно поесть: миска Тома. |
Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did. |
Начальник Тома был требовательным и занудным, ему приходилось проверять каждую мелочь, которую делал Том. |
Tom begins playing "Tritsch-Tratsch-Polka", and Jerry/Johann begins waltzing, occasionally using Tom's fingers as a dancing partner. |
Том начинает играть на рояле, а Джерри начинает вальсировать, иногда с пальцами Тома, как будто они партнеры по танцам. |
In December, 2001, Fast Company printed an article, crediting Tom Peters as author, entitled "Tom Peters's True Confessions". |
В 2001 году к 20-летию выхода «В поисках совершенства» Том Питерс опубликовал в журнале Fast Company статью, которая называлась «Исповедь Тома Питерса» (англ. Tom Peters's True Confessions). |