Well, you've got to know Tom. |
Ну, вам нужно узнать Тома. |
We'd have to invite Tom on our honeymoon. |
Надо будет пригласить Тома на медовый месяц. |
I've been appointed to defend Tom Robinson. |
Я был назначен защищать Тома Робинсона. |
She must put Tom Robinson away from her. |
Ей нужно избавиться от Тома Робинсона. |
An unfortunate choice of word for Tom, no doubt. |
Неудачный выбор слова Тома, без сомнения. |
And it's a scene in which Tom's character wakes up. |
Это сцена, где персонаж Тома просыпается. |
We checked Tom's call register on his mobile. |
Мы изучили журнал вызовов в мобильнике Тома. |
Put a flag on Tom, all his known aliases. |
Возьми хоть Тома со всеми его именами... |
It's my son's farm, Tom Walter's. |
Это ферма моего сына, Тома Уолтера. |
Hello, this is Tom Knutsson's grandmother. |
Здравствуйте, это бабушка Тома Кнутссона. |
Do not question the wisdom of Tom Skerritt. |
Не сомневайся в мудрости Тома Скеррета. |
We just need a shot at talking to 250 of Tom Noonan's closest friends. |
Нам только нужно вклиниться в разговор с 250 друзьями Тома Нунана. |
To witness the marriage of Tom and Marry. |
Станем свидетелями брака Тома и Мэри. |
As He has called Tom and Mary to marriage... |
Он призвал Тома и Мэри к браку... |
An hour later, Tom's package exploded inside the Santa Monica Gateway. |
Час спустя посылка Тома взорвалась на въезде в Санта-Монику. |
We here at Tom Neville Insurance are the best. |
Страховая компания Тома Невилла - лучшая. |
We did a show for State Senator Tom Scofield. |
Устраивали шоу для сенатора штата Тома Скофилда. |
Looks like we're looking down the barrel of a Tom James presidency. |
Похоже, нас ждут мрачные времена президентства Тома Джеймса. |
Tom's been excluded from school for a week. |
Тома на неделю отстранили от школы. |
Max took me to a party at Tom Cooley's ranch. |
Макс взял меня на вечеринку на ранчо Тома Кули. |
Tom Cooley's family made all their money in real estate. |
Семья Тома Кули сделала свое состояние на недвижимости. |
One time, he put a dead fish on Tom's car. |
Однажды он подложил в машину Тома дохлую рыбу. |
A special courier from Paris just came in with a letter from Tom. |
Специальный курьер из Парижа только что прибыл с письмом от Тома. |
Tom will end up in a psychiatric ward, force-fed pills. |
Тома отправят в психбольницу, будут накачивать лекарствами. |
Robbie, you can have half your Uncle Tom's pork chop. |
Робби, можешь съесть половину отбивной дяди Тома. |