Do they know who killed Tom? |
Они знают, кто убил Тома? |
Okay, I left Tom with Vanessa once! |
Я оставила Тома с Ванессой один раз! |
If she says that Matt wasn't with Tom, then he wasn't. |
Если она сказала, что Мэтт не трогал Тома, так оно и есть. |
Do you know Tom Sabathia, my analyst on the Europe desk? |
Ты знаешь Тома Сабатию, моего аналитика по Европе? |
That food of Tom's, it was theirs. |
Еда Тома, он забрал у них. |
Mom, please do not tell me it's because you're letting Tom's girlfriend move into the guest house. |
Мам, прошу, только не говори, что это из-за того, что ты разрешила девушке Тома переехать в домик для гостей. |
No, unless you can convince Tom Brady to spend the night, I am not making breakfast for any football players. |
Нет, если ты только не убедишь Тома Брэди остаться на ночь, я не буду готовить завтрак ни для каких футболистов. |
I'm just saying, if somebody's rockin' a killer pair of Tom Ford's, I take note. |
Я просто хочу сказать, что если кто-то носит очки от Тома Форда, я бы обратила на них внимание. |
And despite everything, being married to Tom, that was lucky, too. |
И, несмотря ни на что, быть женой Тома, мне тоже повезло. |
And there's a woman on the upper westside, her husband was a colleague of Tom's, he also killed himself. |
И эта женщина с Верхнего Вестсайда, ее муж был коллегой Тома, он тоже покончил с собой. |
There'a a woman, her husband was a colleague of Tom's |
Эта женщина, ее муж был коллегой Тома. |
I need you to lo through anything you have of Tom's. |
Мне нужно, чтобы ты проверила все вещи Тома. |
it would never let them take to my Tom. |
Никому не позволю забрать моего тома. |
You guys cooking up something for Tom's brother? |
Вы что-то затеваете с братом Тома? |
Local news let it out it's Tom's brother. |
В новостях сказали, что в плену брат Тома. |
You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins. |
Вы пришли чтобы услышать, что я расскажу об условиях миссии, но сначала пара слов от британского премьер-министра Тома Доукинса. |
Today, on this third Sunday in July, I announce the banns of marriage between Alfred, son of Tom Builder, and Aliena of Shiring. |
Сегодня, в третий день июля, я объявляю о предстоящем бракосочетании между Альфредом, сыном Тома Строителя, и Алиной из Ширинга. |
Mr. Paulson, how long did you know Tom Norris? |
Мистер Полсон, как долго вы знали Тома Норриса? |
I slipped, and as I fell, I pulled down this poster of the singer Tom Jones that my aunt had put up. |
Я поскользнулась, упала, и сорвала со стену постер певца Тома Джонса, который повесила моя тетя. |
I just hope she doesn't make me walk Tom's hamster down the aisle. |
Надеюсь только, что она не заставит меня вести по проходу хомячка Тома. |
She thinks Tom Long's got leprosy, and you gave it to him. |
Она думает, что у Тома Лонга проказа, и что заразился он от тебя. |
To this end, he enlisted the assistance of Col Tom Blue, who helped him grow beans as large as a man's foot. |
Тогда прибегнул к помощи Тома Голубое Седло. и тот помог ему вырастить бобы размером с человеческую ступню. |
No... I lost my passport and I was trapped in the airport, like Tom Hanks in that movie. |
Нет, я потеряла паспорт и меня не выпускали из аэропорта, как Тома Хэнкса в том фильме. |
'The police had intervened in what vigilante Tom Marwood...' |
"Полиция вмешалась из-за самосуда Тома Марвуда..." |
Buzz, is there anything from someone named Tom in the e-mail account Heather used? |
Базз, в электронной почте Хэзер есть что-нибудь от какого-нибудь Тома? |