I wanted a key to Tom's house, but he wouldn't give me one. |
Я хотел ключ к дому Тома, но он бы мне его не дал. |
Is it true that Tom has a twin? |
Правда, что у Тома есть брат-близнец? |
I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it. |
Мне пришлось долго ждать от Тома ответа, но это стоило того. |
Don't ask me. Ask Tom. |
Не меня спрашивай, а Тома. |
I wish we could ask Tom. |
Если бы мы могли спросить Тома! |
You all remember Tom, don't you? |
Вы все помните Тома, не так ли? |
What did Tom have in his pocket? |
Что было у Тома в кармане? |
Live and let live, is Tom's philosophy of life. |
Живи и жить давай другим - вот жизненная философия Тома. |
Did you pass Tom on the road? |
Вы не встретили Тома по дороге? |
Why don't we take Tom there? |
Почему бы нам не забрать Тома оттуда? |
How much do you know about Tom's job? |
Ты много знаешь о работе Тома? |
Have you ever been to Tom's home? |
Ты когда-нибудь бывал у Тома дома? |
I don't really know Tom all that well. |
Вообще-то, я вовсе не так хорошо знаю Тома. |
What was the real reason for Tom's refusal? |
Какова была настоящая причина отказа Тома? |
According to insiders, the casting of Leigh Conroy has caused a longtime friendship between show star Ivy Lynn and new director Tom Levitt to go... |
Согласно внутренним источниками, кастинг Ли Конрой вызвал в давней дружбе звезды шоу Айви Линн и нового директора Тома Левитта взрыв . |
It's not true about Tom Cruise? |
Слушай, это ведь неправда насчет Тома Круза? |
I borrowed money from Tom to pay for a window I broke when I threw my cell phone through it. |
Я одолжила деньги у Тома, чтобы заплатить за витрину, которую разбила, когда бросила в нее свой свой телефону. |
You just had to make fun of Tom Cruise again! |
Зачем снова было высмеивать Тома Круза? |
This is the home of Tom Cruise, right? |
Это вот дом Тома Круза, так? |
Alright. Now we just need to figure out how to get Muhammad from the back of the truck into Tom Cruise's limo. |
Так, сейчас нам надо решить как нам поместить Муххамеда из задней части фургона в лимузин Тома Круза. |
She's been with two people other than Tom in the last six months. |
За полгода, кроме Тома, у неё было ещё два партнёра. |
What about the man they were chasing - Tom Walker? |
Что насчёт того человека, которого они преследовали - Тома Уолкера? |
That day at five o'clock, Daisy Fay married Tom Buchanan with more pomp and circumstance Louisville had ever seen. |
В тот же день, в пять часов, Дейзи Фей вышла за Тома Бьюкенена. И такой пышной свадьбы Луисвилл еще не видывал. |
After Tom and Daisy's visit, Gatsby's lights went one by one. |
После визита Тома и Дейзи огней в доме становилось все меньше. |
That's no reflection on Tom, but that's the way I want it. |
Я не подозреваю Тома ни в чем, просто я так хочу. |