| You want me to get Tom to fix it? | Хочешь, я попрошу Тома ее исправить? |
| And finally, it's Team Tom, everyone! | И наконец, это команда Тома! |
| 'Cause if she's down for having Tom's kid, she needs some. | Раз она хочет рожать от Тома, ей он нужен позарез. |
| They've run the comparisons again - both bullets are definitely a match for Tom's rifle. | Баллистики провели сравнительный анализ пуль - обе пули были выпущены из винтовки Тома. |
| You blame Alastair Stoke for what happened during your son's operation and Tom Marston for the fact that he wasn't struck off. | Вы винили Аластера Стока в том, что произошло на операции вашего сына, и Тома Марстена за то, что тот помог его отмазать. |
| He was asleep on my settee when Tom was killed and she was at AE. | Он спал на моей кушетке, когда убили Тома, а она была в отделение интенсивной терапии. |
| wanting to discuss a serious issue about Tom. | Хотела обсудить что-то серьёзное насчёт Тома. |
| Why are you in Tom's room? | Да. Почему ты сидишь в комнате Тома? |
| I thought this was going to be two hours of Tom James lecturing us about being paid too much. | Я думал, мне придётся два часа выслушивать лекции Тома Джеймса о том, что мы слишком много получаем. |
| I have devoted considerable thought to the problem and it has occurred to me that Tom Jordan's daughter, Jocelyn... | Я серьезно обдумала этот вопрос и пришла к выводу, что дочка этого Тома Джордана - Джослин... |
| You have a better sense of humor than Tom did, that's for sure. | Ваше чувство юмора гораздо лучше, чем у Тома, это точно. |
| Twice. I asked Tom to give him a hard, cold stare, but it didn't discourage him at all. | Я попросила Тома посмотреть на него тяжёлым холодным взглядом, но это его не остановило. |
| Also, we should call an ambulance 'cause Tom's arm is not going the right way. | Мы должны вызвать скорую, потому что рука Тома направлена не в правильную сторону. |
| Well, I, for one, am happy to see Tom. | Ну, что касается меня, то я рад видеть Тома. |
| I tried to get him away from Tom, and that's when he grabbed me and threw me to the ground. | Я просто... я пыталась оттащить его от Тома, А затем он схватил меня и бросил на землю. |
| The Minister for Foreign Affairs of Nigeria, His Excel-lency Chief Tom Ikimi | министра иностранных дел Нигерии Его Превосходительства вождя Тома Икими. |
| That day at 5:00, Daisy Fay... married Tom Buchanan... with more pomp and circumstance than Louisville had ever seen. | Что тем днем в 17:00, Дэзи Фей вышла замуж за Тома Бьюкенена такой помпезности и торжественности Луисвилл не видел. |
| You don't have to worry about Tom anymore. | Тебе больше не нужно переживать по поводу Тома |
| Tom Saltzman's dad is an alcoholic who drinks and drives! | У Тома Солзмана отец - алкоголик, который пьёт за рулём! |
| Tom Saltzman's dad is a drunk driver! | У Тома Солзмана отец - водитель-алкоголик. |
| Have you found someone to rent Tom's room yet? | Уже нашел кому бы сдать комнату Тома? |
| I didn't shoot Tom, but I'll do my best to keep him alive. | Я не стреляла в Тома, но я сделаю все возможное, чтобы сохранить ему жизнь. |
| I asked Tom and Pete to come early so we could play a prank on Jim at lunch. | Я попросила Тома и Пита прийти пораньше, чтобы вместе придумать, как за обедом разыграть Джима. |
| I wasn't snooping, but I noticed you were looking through Tom Carter's files. | Я не слежу, но обратил внимание, что ты изучаешь файлы по делу Тома Картера. |
| This afternoon I asked Tom James to serve as economy czar and to my delight, he said yes. | Сегодня я попросила Тома Джеймса стать координатором по экономике и, к моей огромной радости, он согласился. |