| My brother Sonny found Tom Hagen in the street. | Ну, еще ребенком мой брат Сонни привел Тома Хэгэна к нам в дом. |
| Alarmed, he rushes outside and he rescues a frozen Tom. | Прочитав записки, встревоженный Джерри сжалился и сразу же бросился на улицу спасать замерзшего Тома. |
| His teammate in the season will be Dutch driver Tom Coronel. | Коронел, Тим (род. 1972) - голландский автогонщик, брат Тома. |
| Lewis' interest in bodybuilding began at the age of 12 after discovering a book on Tom Platz. | Увлечение бодибилдингом началось у Льюиса в возрасте 12 лет, когда он нашёл у тети в шкафу книгу Тома Платца "Стиль бодибилдинга". |
| He fought many heavyweights and outpointed heavyweight contenders Rex Layne, Brian London and Tom McNeeley. | Он сражался со многими тяжеловесами и побеждал по очкам соперников в супертяжелом весе Рекса Лэйна, Брайана Лондона и Тома Макнили. |
| Certain similarities between Tom Riddle and me. | Вроде того, как я похож на Тома Ридла. |
| My two cents, Tom Sculley? | Можно вставить две копейки по поводу Тома Скалли? |
| Or Lieutenant Commander Tom Dodge in Down Periscope. | Или капитана-лейтенанта Тома Доджа из "Убрать перископ" (фильм) |
| I gave up when no one cared about my Tom Hanks-giving. | Я забросил эту затею после того как все наплевали на мой День благодарения в стиле Тома Хэнкса. |
| Could you make sure Tom is OK? | Ты не могла бы удостовериться, всё ли у Тома в порядке? |
| Eileen's writings had expressed concern for her well-being, given Tom's "death wish". | Записи Айлин показывали, что она была очень обеспокоена своим благополучием, так как знала о «желании Тома умереть», но всё равно хотела оставаться с ним, что бы ни случилось. |
| I need to run a full check on Tom Bowen, seat 24E. | Сделайте проверку Тома Боуэна, место 24Е. |
| We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do. | Мы должны придумать способ заставить Тома сделать это. |
| I'm just going to pop over the street and ask Tom Hereward if he can arrange a lift back for him. | Я только загляну на улицу и спрошу Тома Хеварда сможет ли он устроить перевозку обратно для него. |
| If it was Tom or Jeannie or Harry, you wouldn't blow this over to Danny. | Тома, Джинни или Хэриетт ты не посылаешь к Денни. |
| were captured, including Mark Jeter, younger brother of Tom Jeter. | в ихчислеМаркДжитер- младший брат Тома Джитера... |
| Congratulations are in order for Supermodel Gisele Bundchen and her Quarterback fiance Tom Brady! | Поздравляем Супермодель Жизель Бюндхен и ее жениха квотербэка Тома Брэди. |
| The matter constituting 'Tom Sawyer, Detective,' is original with Mr. Clemens, who has never been consciously a plagiarist. | Сюжет "Тома Сойера - детектива" полностью выдуман мистером Клеменсом, который никогда не был плагиатором». |
| Through Tom's youthful influence, the professor achieves a sort of procreation-his work comes forth more easily and fluidly. | Благодаря влиянию юности Тома, работа профессора идёт легко и плавно. |
| After attending Indiana University, he worked during the late 1980s as an aide to Tom Bradley, the mayor of Los Angeles. | В 1980-х, после окончания университета, Тэвис работал в качестве помощника Тома Брэдли, мэра Лос-Анджелеса. |
| In almost every case, the only evidence was the testimony of an undercover agent, Tom Coleman. | Все обвинения были основаны на показаниях одного человека, сотрудника полиции Тома Коулмана. |
| In 1931, New York City Mayor Jimmy Walker made a solidarity visit to Tom's sister Anna's house in San Francisco's Mission District. | В 1931 году мэр Нью-Йорка Джимми Уокер нанёс визит солидарности сестре Тома Энн. |
| Working Title restarted development in February 2002 with director Shekhar Kapur attached to direct based on a script by Tom Butterworth. | В феврале 2002 года Working Title перезапустила разработку с режиссёром Шекхаром Капуром и сценарием от Тома Баттеруорта. |
| Moore claimed six wins, and finished on the podium a further eight times, as he edged out Tom Bradshaw by nine points. | Мур заработл шесть побед, и финишировал на подиуме ещё восемь раз, опередив Тома Брэдшоу на девять очков. |
| Didn't you get Tom's message about today's meeting? | Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании? |