I'd hate to ask Tom again. |
Я бы не хотела просить Тома снова. |
Patsy the Rose Queen. It's important to Tom. |
Праздник Королевы Роз, вот что важно для Тома. |
It was Tom and Theo's idea... the whole film. |
Это была идея Тома и Тео. Идея всего фильма. |
And you were right about Tom. |
А ты был прав на счет Тома. |
We will find Tom, you know. |
Мы найдем Тома, ты же знаешь. |
Release Tom and Greg and meet us on the motorway. |
Когда освободите Тома и Грега, встречаемся на шоссе. |
I was just getting something for Tom. |
Я только что-нибудь сделать для Тома. |
We find the defendant, Tom Wilkes, guilty of conspiring to commit an act of fraud. |
Мы признаём ответчика, Тома Уилкса виновным в организации сговора с целью совершения акта мошенничества. |
So we're calling Tom's mother Kathleen. |
Итак мы называем маму Тома - Кейтлин. |
Tom and I were out of town until this morning. |
Меня и Тома не было в городе вплоть до сегодняшнего утра. |
I accidentally left my sunglasses in Tom's apartment. |
Я случайно оставила свои очки в квартире Тома. |
Maybe Tom's Bistro wasn't meant to be. |
Возможно, "Бистро Тома" не суждено возникнуть. |
And he has the emotional availability of Tom Hanks in Sleepless in Seattle. |
И у него есть эмоциональное чувствительность Тома Хенкса В Неспящие в Сиэтле. |
I thought they only liked Tom Jones. |
Я думала, они слушают только Тома Джонса. |
He put Tom into my life. |
Он впихнул Тома в мою жизнь. |
Joanie baby, I'm throwing a huge party tonight at Tom's Bistro. |
Джоани, детка, я сегодня устраиваю огромную вечеринку в "Бистро Тома". |
Anyway, Tom's Bistro, tonight, be there. |
Так или иначе, "Бистро Тома", сегодня, будьте там. |
Found that out when I met Tom. |
Я поняла это, когда встретила Тома. |
I found it on Tom's desk after he shot himself. |
Я нашла это на столе Тома после того как он покончил с собой. |
I found this photograph in Tom's things. |
Я нашла эту фотографию в вещах Тома. |
Now I mentored Tom Lancefield in Chicago and have watched him become a fine physicist in his own right. |
Я наставлял Тома Лэнсфилда в Чикаго и видел, как он становится хорошим и самостоятельным физиком. |
That is, until my brother James met his husband Tom. |
Это до того как мой брат Джеймс Встретил его мужа Тома. |
It's just temporary until Tom and Wanda's bees are out of my trailer. |
Это просто временно, пока пчелы Тома и Ванды не уберутся из моего трейлера. |
You even made Tom's dad cry. |
Ты даже заставил отца Тома прослезиться. |
And somebody reports that Mark Jeter's Tom's brother. |
Вдруг кто-то сообщает, что Марк Джитер брат Тома. |