I passed out at the Tom Petty concert last night and just stayed. |
Я вырубился на концерте Тома Петти прошлой ночью. и просто лежал. |
So that her and Tom and Agnes could have a normal life. |
Чтобы у неё, Тома и Агнес была нормальная жизнь. |
Tom and Sue's daughter, Jen. |
Дочь Тома и Сью, Джен. |
This could be Tom Cooley's hunting ground. |
Это могло быть охотничье угодье Тома Кули. |
Gavin Pearson, Tom Cooley's lawyer. |
Гевин Пирсон, адвокат Тома Кули. |
Sophie said that you think that Tom was murdered. |
Софи сказала, вы считаете, что Тома убили. |
'I saw Tom below deck. |
На нижней палубе я увидела Тома. |
I haven't seen Tom for two decades. |
Я не видел Тома 20 лет. |
Tom Lewis and then managed to make it the five miles back to shore. |
Тома Льюиса, а потом преодолел 5 миль до берега. |
After he killed Tom Lewis, Frank Henderson made his way down here and hid in that compartment. |
Убив Тома Льюиса, Фрэнк Хендерсон спустился сюда и спрятался в этом отсеке. |
My brother Tom's eldest boy. |
Старший сын моего брата Тома Хагена... |
Tom had a lot of play in over-the-counter stocks. |
У Тома было много вложений во внебиржевые акции. |
I need you to take Tom until I can get my arms around this thing. |
Мне нужно, чтобы ты взяла Тома, пока я разберусь с этим делом. |
Lila has Beatrice, Tom has Bella. |
У Лайлы - Беатрис, у Тома - Белла. |
This is Eva Knutsson, Tom Knutsson's mum. |
Это Эва Кнутссон, мама Тома Кнутссона. |
I just saw Tom in an unknown car. |
Я только что видела Тома в незнакомой машине. |
I don't know Tom Dougherty well. |
Я не знаю хорошо Тома Доэрти. |
I was at a retirement racket for Tom Grassi last night. |
Я вчера был на вечеринке по поводу отставки Тома Грасси. |
We need replacement agents for Harry and Tom. |
Нам нужны агенты, чтобы заменить Гарри и Тома. |
Alastair kept jabbing his finger at him and then Tom stormed off. |
Аластер тыкал пальцем в Тома, и потом Том умчался в бешенстве. |
I'm afraid Tom's small talk is very small indeed. |
Я боюсь легкая беседа у Тома получается уж очень легкой. |
Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk. |
Велигант, если отпустишь Тома, я не стану рубить стебель. |
Tom's got that look he gets when he's taught his hamster a new trick. |
У Тома вид, как когда он учит хомячка новому трюку. |
Maybe you could invite Father Tom over for a reading. |
Можёт, тёбё стоит пригласить отца Тома на сёанс. |
We just want to know why you called Tom a weirdo back at the house. |
Мы просто хотим узнать, почему ты назвала Тома чудиком тогда, дома. |