You shouldn't have read Tom's letter. |
Вам не следовало читать письмо Тома. |
Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot. |
Ты когда-нибудь был в ресторане Тома? Это приятное местечко. |
It's just that Tammy's very much in love with Tom. |
Просто... Тамми очень любит Тома. |
We picked him up for vagrancy outside of Tom Blair's Pub. |
Мы забрали его за бродяжничество от паба Тома Блэйра. |
He's an old friend of Tom's from Reno, I think. |
Старый друг Тома из Рино, по-моему. |
We're looking for anyone who might lead us to Tom Donover. |
Мы ищем любого, кто выведет нас на Тома Доновера. |
I can't get a handle on Tom's deepest desires. |
Я не могу найти сокровенную мечту Тома. |
We're here about Tom Fargood and the Harbingers of a New Day. |
Мы здесь насчет Тома Фаргуда и Предвестников Нового Дня. |
Tom's got some woman in New York. |
У Тома есть женщина в Нью-Йорке. |
Tom is getting a deeper voice and sometimes it gives him a little trouble. |
У Тома ломается голос и иногда это доставляет небольшие неприятности. |
It was Eileen's idea, but Tom's decision. |
Это была идея Айлин, но решение Тома. |
I shouldn't have ended Tom's story because it wasn't finished. |
Не стоило прерывать историю Тома, ведь он не закончил. |
In therapy, the subject was Tom's new girlfriend. |
У психолога предметом обсуждения стала новая подруга Тома. |
I forgot the keys to Mr. Tom's casa. |
Я забыла ключи от дома мистера Тома. |
I am doing the cleaning for Mr. Tom. |
Я занимаюсь уборкой у мистера Тома. |
I could even tell you Tom's favorite dessert. |
Я даже могу назвать любимое лакомство Тома. |
I've known Tom Sworn's girls all their lives. |
Я знал девочек Тома Сворна всю их жизнь. |
Tom's approach is more sensible; Hopkins is impressed. |
Крутость Тома просто немыслима, Сара впечатлена. |
And it's a scene in which Tom's character wakes up. |
Это сцена, где персонаж Тома просыпается. |
Defeated, Nick sinks into the ground, condemning Tom to insanity as he goes. |
Проигравший Ник погружается в преисподнюю, накладывая на Тома проклятие безумия. |
Tom sees them and thinks she is cheating on him. |
Они видят Тома и смеются над ним. |
All I can think is it must be Tom Hilton. |
Я могу подумать только на Тома Хилтона. |
Tom, he's been arrested for almost everything. |
Тома, его арестовывали почти за всё. |
Kayla called, and she told me about Tom's back. |
Звонила Кейла и рассказала о спине Тома. |
Into the Indian Territory, in pursuit of Tom Chaney. |
На индейскую территорию, ловить Тома Чейни. |