Oliver also wrote that older viewers would find Eccleston "easily the best time lord since Tom Baker". |
Оливер также отметил, что зрители более старшего возраста найдут Экклестона «практически лучшим повелителем времени со времён Тома Бейкера». |
Tom's tail gets caught in another mousetrap, and despite Jerry's mournful denial, the chase resumes. |
Хвост Тома попадает в другую мышеловку, и, несмотря на скорбное отрицание Джерри, погоня возобновляется. |
That's no reflection on Tom, just how I want it. |
Я не подозреваю Тома ни в чем, просто я так хочу. |
For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own. |
На протяжении многих лет она использовала день рождения Тома (8 ноября), как свой собственный. |
However, Colonel Tom Parker had different plans for the singer. |
Но у полковника Тома Паркера были другие планы для певца. |
And then one day a certain boy comes to them, completely like Tom. |
И вот однажды к ним приходит некий мальчик, абсолютно похожий на Тома. |
Jerry teases Tom from inside, but quickly feels lonely without the cat. |
Джерри дразнит Тома изнутри, но быстро чувствует себя одиноким без кота. |
The episode would also inspire Tom Martin's cousin to name his son Max Power. |
Эпизод также мог вдохновить двоюродного брата сценариста Тома Мартина назвать своего сына Максом Пауэром. |
One night, Atticus faces a group of men intent on lynching Tom. |
Со своей стороны, Аттикус сталкивается с группой людей намеревавшихся линчевать Тома. |
Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero. |
Каждая из гравюр изображает сцену из жизни вымышленного персонажа Тома Нерона (Том Nero). |
The song has since been covered by a number of artists, including Tom Jones and Clarence Clemons. |
Песня с тех пор была исполнена рядом исполнителей, включая Тома Джонса и Кларенс Клемонс. |
Ruth Pinch is Tom Pinch's sister. |
Рут (Руфь) Пинч - сестра Тома. |
The cover art, designed by Alex Lake, represents Tom Chaplin's shadow filled with the photography of two boats. |
Художественное оформление, выполненное Алексом Лэйком, представляет тень Тома Чаплина, внутри которой- фотографии двух плывущий лодок. |
The drops tests were conducted at Dahlgren under Miceli's and Tom Doran's direction. |
Тесты на падение были проведены в Далгрене под руководством Мицелли и Тома Дорана. |
The stranger challenged Tom to a streetfight. |
Незнакомец вызвал Тома на уличную драку. |
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. |
Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос. |
Don't worry about Tom. He isn't a threat. |
Не беспокойся насчет Тома. Он не опасен. |
Tom has tattoos all over his body. |
У Тома татуировки по всему телу. |
I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date. |
Я знаю, это звучит глупо, но я действительно видел Тома и Мэри на свидании. |
I think Tom is in trouble. |
Я думаю, у Тома проблемы. |
I think we should hire Tom. |
Я думаю, нам следует нанять Тома. |
I want you to meet Tom. |
Я хочу, чтобы ты встретила Тома. |
Mary thought she could change Tom. |
Мэри думала, что может изменить Тома. |
I can't blame Tom for that. |
Я не могу винить Тома за это. |
I can't blame Tom for that. |
Я не могу осуждать Тома за это. |