Примеры в контексте "Tom - Тома"

Перевод

Примеры

Примеры: Tom — Тома

• Well, first off, thanks to Tom Dawkins for fronting up so effectively while ministers were dashing back from far-flung parts.

  Итак, во-первых, поблагодарим Тома Доукинса за столь оперативное выступление, пока министры срочно возвращались из отдаленных территорий.

• He spent New Year's locked in our bathroom with a bad Tom Hanks from cast away.

  Он провел новогодние праздники, закрывшись в нашей ванной с неудачным двойником Тома Хэнкса из "Изгоя".

• Baba advises her to find Tom and "set him right", and warns her against Nick Shadow.

  Баба советует ей найти Тома и «наставить его на путь истинный» и предупреждает её об угрозе, исходящей от Ника Шэдоу.

• In June 1980, Lydon and Levene were interviewed on NBC's The Tomorrow Show by host Tom Snyder.

  В июне 1980 года Лайдон и Левен дали интервью на NBC, в программе Тома Снайдера.

• In Tom Robbins's 1994 novel Half Asleep in Frog Pajamas, character Larry Diamond uses the name "Mookie Blaylock" as a pseudonym for hotel stays.

  В романе Тома Роббинса Half Asleep in Frog Pajamas персонаж Ларри Даймонд использует имя «Муки Блэйлок» в качестве псевдонима при поселении в отелях.

• Their mid-season call-up of relief pitcher Tom Henke also proved to be important.

  Решение вызвать в команду по ходу сезона релиф-питчера Тома Хенке также полностью оправдало себя.

• While playing the Warped Tour, the album went into the mixing stage by Tom Lord-Alge in Miami, Florida.

  В то время как группа давала концерты, альбом проходил стадию сведения у Тома Лорд-Алге в Майями.

• After starting as center, he became the first true freshman to start in that position for Clemson since Tom Wideman in 1995-96.

  На площадке играл на позиции центрового, став первым первокурсником в стартовой пятёрке Клемсона со времени дебюта Тома Уайдмана в сезоне 1995-96.

• Mrs Barrable does not give Tom away to the Hullabaloos and instead asks him to teach the Callums to sail.

  Г-жа Баррэйбл не выдает Тома жителям (Hullabaloos) и вместо этого просит, чтобы он учил Каллумна плавать.

• The first American techno-thriller was The Hunt for Red October (1984) by Tom Clancy.

  Первым американским технотриллером стал роман Тома Клэнси «Охота за "Красным Октябрём"» (1984).

• He faced incumbent Republican Governor Tom Corbett in the November general election.

  Будучи демократом, он победил действующего губернатора-республиканца, Тома Корбетта на выборах 2014 года.

• Annette Badland as Ursula Crowe - Tom's happy-go-lucky grandmother and Michael's mother-in-law, a wizard descended from the Magical Line of Crowe.

  Урсула Кроу (Аннетт Бэдленд) - весёлая бабушка Тома и тёща Майкла, волшебница, являющаяся потомком магического рода Кроу.

• First the main-character David Aames (Tom Cruise) sings it being transported to his face-transplantation; later the original song is played.

  Сначала главный герой Тома Круза поет её когда его везут на трансплантацию лица; позже в фильме звучит оригинальная композиция.

• Underlining his calibre, he then broke Tom Topham's 274-year-old record by harness lifting three beer barrels weighing a total of 845 kg.

  Он также побил 274-летний рекорд Тома Топэма, подняв в упряжке три бочки с пивом общим весом 845 кг.

• He replaced Tom Boardman, who returned to the BTCC, driving for Special Tuning (UK).

  Он заменил Тома Бордмана, который предпочёл вернуться в ВТСС, за рулём команды Special Tuning (UK).

• The Planter's Northern Bride by Caroline Lee Hentz was published two years after Uncle Tom's Cabin.

  Роман «Северная невеста плантатора» Кэролайн Хенц был опубликован через два года после «Хижины дяди Тома».

• Agent Matthew recruited Betsy into S.T.R.I.K.E.'s Psi Division, and she became fellow psi Tom Lennox's lover.

  Агент Мэттью завербовал Бетси в Пси Дивизион У. Д. А. Р., и она стала любовницей Тома Леннокса.

• Tom's letter relieved me of a lot of worry.

  После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.

• The heroine rejects a rich suitor, Lord Fenix/Phenix, for her poor true love, Tom Potts.

  За благородной девушкой ухаживает богатый лорд Феникс (Phenix/ William Fenix), однако она отказывает ему, так как любит Тома Поттса.

• There, he finds Tom still asleep (apparently unaware that Jerry was gone).

  Наконец он прибегает домой, где обнаруживает спящего Тома (даже не знавшего о его отсутствии).

• His nickname, coined by Toronto Blue Jays announcer Tom Cheek, was a reference to Wild West gunslinger Doc Holliday.

  Прозвище Док он получил от комментатора «Блю Джейс» Тома Чика, который сравнил его со стрелком с Дикого Запада Доком Холлидеем.

• In 1968, Switzer married Tom Miller, the man who had shoved officials for her while running the Boston Marathon in 1967.

  Швитцер вышла замуж за Тома Миллера, который исполнил роль её телохранителя во время Бостонского марафона в 1967 году.

• You know and I knowif Tom Walters' theory is right, there are reasons why it might've goneunder the radar, even with SCAS.

  Ты знаешь, и знаю я, если верна теория Тома Уолтерса, есть какие-то причины, почему это прошло незамеченным, даже у аналитиков.

• This was another one I could not get a loaner of. Tom Cruise supposedly owns this bed.

  Это еще один предмет, на которого я не мог найти желающего купить. Говорят, у Тома Круза такая кровать.

• And it's okay if we remember Tom Hanks better than astronaut Jim Lovell or have Ben Kingsley's face superimposed onto that of Gandhi's.

  И это нормально, если мы помним Тома Хэнкса лучше, чем астронавта Джима Ловелла, или лицо Бена Кингсли, наложенное на лицо Ганди.

Другие варианты перевода слова tom

• Том
• Томом
• Томе
• Фома
• Tom
• Ом
• Томас
• Томми
• Фоме
• Томек
• Кот