It's like the dog is the essence of Tom. |
Будто эта собака вополтила сущность Тома. |
Old Souls: The Scientific Search for Proof of Past Lives is a non-fiction book by journalist Tom Shroder. |
Старые души: научные свидетельства прошлых жизней - это документальная книга журналиста Тома Шродера. |
That's not going to help us get Tom and Harry back. |
Это не поможет нам вернуть Тома и Гарри. |
We have to find Tom before the police do. |
Мы должны найти Тома раньше полиции. |
We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. |
Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно. |
I want to know Tom's every move. |
Я хочу знать каждый шаг Тома. |
I assume you've heard about Tom's promotion. |
Полагаю, вы слышали о повышении Тома. |
I found the key in Tom's jacket pocket. |
Я нашёл ключ в кармане пиджака Тома. |
I've got to get Tom's help. |
Мне нужно попросить помощи у Тома. |
Mary told the police that she had seen Tom. |
Мэри рассказала полиции, что видела Тома. |
This doesn't look like Tom's handwriting. |
Это не похоже на почерк Тома. |
I stopped by Tom's school on the way home. |
По пути домой я заглянула в школу Тома. |
I think we're going to need Tom's help. |
Я думаю, нам понадобится помощь Тома. |
They have a lot of confidence in Tom's ability. |
У них большое доверие к способностям Тома. |
They declined Tom's invitation as politely as they could. |
Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме. |
Tom is quite different from what I expected. |
Я представлял себе Тома совсем другим. |
I was trying not to look at Tom. |
Я старался не смотреть на Тома. |
I was trying not to look at Tom. |
Я старалась не смотреть на Тома. |
I entered Tom's name on the list of candidates. |
Я внёс имя Тома в список кандидатов. |
Don't blame Tom. He's only doing his duty. |
Не вините Тома, он только выполняет свой долг. |
I feel very sorry for Tom, poor fellow. |
Мне очень жаль Тома. Бедный парень. |
The police conducted a search at Tom Smith's house. |
Полиция провела обыск в доме Тома Смита. |
I found Tom waiting for me when I got home. |
Вернувшись домой, я обнаружил ожидающего меня Тома. |
They held Tom for a few hours and then let him go free. |
Они задержали Тома на несколько часов, а затем отпустили. |
I don't want to discuss Tom's problems. |
Я не хочу обсуждать проблемы Тома. |