| It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind. | Лучше не оставлять Тома одного в таком настроении. |
| Tom's systematic problem-solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager. | Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом. |
| Tom was suspended from school because he swore at his classmate. | Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника. |
| The last time I saw Tom, he was on a stretcher. | В последний раз я видел Тома на носилках. |
| We can't repair the damage done by Tom's speech. | Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить. |
| No one recognized Tom's genius while he was alive. | При жизни никто не признавал гениальности Тома. |
| I am fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| Tom Beerntsen was described as being one of the best things to happen to Manitowoc in the last decade. | Тома Бёрнтсена называли одним из лучших людей в Мэнитуоке за последнее десятилетие. |
| Our company can't keep diverting funds into Tom's pet projects. | Наша компания не может тратиться на игрушки Тома. |
| It's property of Chadmore Prep, signed out to Mr. Tom Mackey. | Собственность школы Чедмор на имя мистера Тома Мэкки. |
| The emails from Tom Petty's lawyers keep on getting angrier and angrier. | Письма от адвокатов Тома Петти становятся всё более угрожающими. |
| Team Tom looks strong, and the addition of Alicia puts him on eight acts. | Команда Тома кажется сильной, и Элиша стала восьмой. |
| We've shifted our focus to locating Tom. | Мы переключили внимание на поиски Тома. |
| Tom's Japanese is improving little by little. | Японский у Тома понемногу становится лучше. |
| The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. | Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу. |
| Tom didn't have enough experience to do the job well. | У Тома было недостаточно опыта, чтобы успешно справиться с работой. |
| I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom. | Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома. |
| Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious. | Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения. |
| I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French. | Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский. |
| Tom has trouble admitting that he's wrong. | У Тома проблемы с признанием своих ошибок. |
| Our client work typically involves applying one or more of Tom's core strategies to a specific business context. | Наша работа с клиентом обычно включает в себя применение одной или нескольких стратегий Тома в зависимости от конкретного бизнес-контекста. |
| Then some sea water splash onto Tom's face. | Морская звезда распластывается по голове Тома. |
| Corbett then returned to private practice, also serving as an adviser to the gubernatorial campaign of Tom Ridge. | Корбетт вернулся к частной практике, а также был консультантом губернаторской кампании Тома Риджа (англ.)русск... |
| After World War II ended and O'Herne was liberated, she met Tom Ruff, a member of the British Military. | После того, как война закончилась и О'Герне была освобождена, девушка встретила Тома Рюффа, британского военного. |
| I think Tom's number is unlisted. | Я думаю, что в телефонном справочнике нет номера Тома. |