I want that job at Tom's Bistro. |
Я хочу работать в "Бистро Тома". |
We'll have to make sure the wine cellar at Tom's Bistro is soundproof. |
Нужно убедиться, что винный погреб в "Бистро Тома" звуконепроницаемый. |
I heard they pulled a circuit board out of Tom's head. |
Я слышал, они вытащили жучка с головы Тома. |
And Tom's socialism will ensure his approval of the plan. |
А социализм Тома обеспечит поддержку с его стороны. |
I've brought Tom along, I hope that's okay. |
Я привела Тома, надеюсь, вы не против. |
He's like a cappuccino Tom Selleck. |
Он похож на коричневого Тома Селлека. |
Tom Morrow may have a solve. |
У Тома Мороу может быть решение. |
Sorry, boss, I was just getting the full story off Tom. |
Ну, прости, босс, я лишь вытягивала из Тома всю его историю. |
No, but it was Tom's sketch and they know what's happening. |
Нет, но это был скетч Тома и они знают о случившемся. |
Could you get some news on Tom? |
Ты можешь узнать, нет ли новостей от Тома? |
There's a story out there that Tom and Mark are estranged. |
В прессу попала информация, что у Тома и Марка были плохие отношения. |
Just one thing before you pick Tom. |
Всего один момент, прежде, чем ты выберешь Тома |
Well, he should never have killed Tom's kid brother. |
Да, ему уже никогда не убить младшего брата Тома. |
I wasn't sure you'd enjoy the program with the new modifications Harry and Tom added. |
Я не знал, понравится ли тебе программа после модификаций Гарри и Тома. |
It took some doing, but James finally convinced Tom to take him back. |
Потребовалось немало усилий, но Джеймс наконец убедил Тома к нему вернуться. |
At least three of Tom's teachers. |
Как минимум трое из учителей Тома. |
Do they have a favorite by Tom Petty? |
А любимой песни в исполнении Тома Петти у них нет? |
Because Tom hated the fact that his daughter was banging Henry. |
Потому что Тома бесил тот факт, что его дочь спит с Генри. |
It has to be Constable Tom. |
Стрелять должны не в Мёрдока, а в констебля Тома! |
I didn't want everyone judging Tom for my foolishness. |
Я не хотела, чтобы все осуждали Тома за мою глупость. |
Well, you know Tom, from the mayor's office. |
Ну, ты можешь знать Тома, из мэрии. |
Lieutenant Danner, secure Tom's weapons. |
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. |
I've heard they're filtered into Tom Sizemore's house. |
Я слышала, что они попадают в дом Тома Сайзмора. |
Let me introduce my husband, Mr Tom Weston. |
Позвольте представить вам моего мужа - мистера Тома Вестона. |
It's time I went to see old Tom. |
Что ж, пора мне навестить Тома. |