| Jerry then cuts a leg off the stool, and Mammy falls with a big crash, calling for Tom to save her. | Затем Джерри отрезает ногу со стула, и Мамочка падает с большим треском, призывая Тома спасти ее. |
| Her most notable work is probably the novel Uncle Tom's Cabin (1852). | Самый известный её роман - «Хижина дяди Тома» (1852). |
| "One Night Only" is a song from the 1981 Broadway musical Dreamgirls, with lyrics written by Tom Eyen and music by Henry Krieger. | Только одна ночь) - песня из бродвейского мюзикла 1981 года Девушки мечты, со словами Тома Айна и музыкой Генри Кригера. |
| On April 20, 2016, the Timberwolves agreed to sign Tom Thibodeau to be their head coach and president of basketball operations. | 20 апреля 2016 года «Тимбервулвз» договорились о приглашении Тома Тибодо на должность главного тренера и президента по баскетбольным операциям. |
| He eventually obtained the role of Tom Robinson in the program's production of To Kill a Mockingbird, which he had first read in high school. | В итоге он получил роль Тома Робинсона в постановочной программе «Убить пересмешника», которую он впервые прочитал в старшей школе. |
| There are cultural clashes right away, like when they mistake Tom (Aziz Ansari) for a servant and order him to get their bags. | Сразу же возникает столкновение культур, к примеру когда они ошибочно приняли Тома (Ансари, Азиз) за слугу и приказали ему взять их сумки. |
| On July 15, 2014, she starred alongside actor and model Patrick Schwarzenegger in fashion designer Tom Ford's Eyewear autumn/winter campaign. | 15 июля 2014 года она снялась вместе с актёром и моделью Патриком Шварценеггером в рекламной кампании осень/ зима для очков от дизайнера Тома Форда. |
| Perini Navi's largest project to date was the 88m Maltese Falcon for repeat client Tom Perkins. | Крупнейшим проектом Perini Navi была 88-метровая яхта Maltese Falcon для Тома Перкинса (англ.). |
| Jerry gets his due as well when Spike hears him laughing at Tom's misfortune and turns to give chase to the mouse instead. | Джерри получает должное, а когда Спайк слышит его смех над несчастьем Тома и начинает преследовать мышь вместо этого. |
| Jack is enraged by the damages done to the house and throws Tom out. | Джек в ярости от повреждений, нанесённых дому, а Тома арестовывают. |
| In August 2012, the Board of Directors of ShelterBox removed founder Tom Henderson as CEO, stating it was a unanimous decision. | В августе 2012 года Совет директоров ShelterBox уволил Тома Хендерсона с должности генерального директора, заявив, что это было единогласное решение. |
| Therefore, in 2017 the Supervisory Board of San Joaquin appoints Tom Patti as one commissars for of the HPSJ. | В 2017 году совет директоров округа Сан-Хоакин назначает Тома Патти одним из комиссаров руководящего совета HPSJ. |
| Minchin also plays the role of Tom in the contemporary family drama Two Fists, One Heart, released 19 March 2009. | Минчин сыграл роль Тома в семейной драме «Тшо Fists, One Heart», которая вышла на экраны 19 марта 2009 года. |
| The trap is set, but the safe contraption (a part of the trap meant to get him) hits Tom instead. | Ловушка устанавливается, но сейф (является частью ловушки для поимки) падает на Тома вместо Джерри. |
| When the Civil War broke out, Sayers joined the Confederate States Army's 5th Texas Regiment, a cavalry unit led by General Tom Green. | Когда вспыхнула гражданская война, Сэйерс присоединился к 5-му техасскому полку армии КША и воевал в кавалерийском отряде под командованием генерала Тома Грина. |
| On January 16, 2014, Jack Irvine was added to the cast as Tom Miller, son of Ellie and Joe Miller, and Danny's best friend. | 16 января к актёрскому составу присоединился Джек Ирвин в роли Тома Миллера, сына Элли и Джо Миллеров и лучшего друга Дэнни. |
| One day, Strauss goes away on a journey, leaving Tom in a serious predicament (knowing that without music, Johann wouldn't dance). | Однажды, Штраус уехал, оставив Тома в затруднительном положении (зная, что без музыки, Джерри не будет танцевать). |
| Do you really want to vote for Tom? | Вы действительно хотите проголосовать за Тома? |
| Are you still planning to marry Tom? | Вы всё еще собираетесь выйти за Тома? |
| Here the story is told from the perspective of Major Tom's wife left at home. | «Mrs. Major Tom» история продолжается с точки зрения оставшейся на земле жены майора Тома. |
| You must be Tom's mother. | Вы, наверное, мама Тома? |
| I can't do anything for Tom. | Я ничего не могу для Тома сделать. |
| We can't leave Tom here. He won't survive on his own. | Мы не можем оставить Тома здесь. Он сам не выживет. |
| Do you want me to ask Tom? | Ты хочешь, чтобы я спросила Тома? |
| Do you want me to ask Tom? | Вы хотите, чтобы я спросила Тома? |