Tom has an old felt hat he always wears in the rain. |
У Тома есть старая фетровая шляпа, которую он всегда носит в дождь. |
Tom hasn't got any fight left in him. |
У Тома нет больше никакого желания бороться. |
I had great expectations for Tom. |
Я возлагала большие надежды на Тома. |
Tom seemed really impressed with Mary's speech. |
Похоже, что Тома действительно впечатлила речь Мэри. |
Tom and Mary had a baby three weeks ago. |
У Тома и Мэри три недели назад родился ребёнок. |
Everyone except Tom was wearing a tie. |
Все носили галстук, за исключением Тома. |
Tom had no alibi for that night. |
У Тома не было алиби на тот вечер. |
Tom had his hair slicked back. |
Волосы у Тома были гладко зачёсаны назад. |
Tom and Mary had a fight. |
У Тома и Мэри была драка. |
The judge fined Tom three thousand dollars. |
Судья оштрафовал Тома на три тысячи долларов. |
We finally forced Tom to admit it. |
В конце концов мы заставили Тома признать это. |
We're giving a dinner for Tom. |
Мы даём обед в честь Тома. |
I voted for Tom last year. |
Я голосовал за Тома в прошлом году. |
I can't figure Tom out. |
Я никак не могу раскусить Тома. |
If Tom had money problems, I think he'd let us know. |
Если бы у Тома были проблемы с деньгами, думаю, что он бы дал нам знать. |
No matter what I do, I can't make Tom laugh. |
Не важно, что я делаю, я могу рассмешить Тома. |
Tom doesn't have forks or knives. He eats everything with spoons. |
У Тома нет вилок и ножей. Он ест всё ложкой. |
Tom was committed to an institution for the insane. |
Тома отправили в дом для умалишённых. |
Tom is never on hand when I want him. |
Тома никогда нет поблизости, когда он мне нужен. |
Mary's very presence inspired Tom. |
Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
I can't follow Tom's logic. |
Я не могу проследить за логикой Тома. |
Even Tom's enemies admit he's a just man. |
Даже враги Тома признают, что он справедливый человек. |
Tom has a lump on his head where he bumped it. |
У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб. |
I'm at a loss to explain Tom's absence. |
Я никак не могу себе объяснить отсутствия Тома. |
Tom's lack of knowledge was obvious. |
Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |