| We are excluding Tom and the other student for one week. | Мы отстраняем Тома и другого ученика от занятий на неделю. |
| She raised Tom and I together. | Она вырастила Тома и меня вместе. |
| What's important is that Team Will has caught up with Kylie and Tom, on ten acts. | Важно то, что команда Уилла догнала Кайли и Тома по числу десяти участников. |
| Basically he does shows as Tom Jones. | Он выступает в качестве двойника Тома Джонса. |
| It's one of Tom Paris' holodeck programs. | Это одна из программ Тома Пэриса для голопалубы. |
| Or Tom Paris, a former convict who'll be our pilot, chief medic and a husband to B'Elanna Torres. | Или Тома Пэриса, бывшего преступника, который станет нашим пилотом, главным медиком и мужем Б'Эланны Торрес. |
| Except for "I Think I Can Fly" Tom. | Ну кроме "думаю, что могу летать" Тома. |
| I believe you knew my predecessor, Tom Carter. | Полагаю, вы знали моего предшественника, Тома Картера. |
| But I couldn't leave poor Tom here. | Но я не мог бросить бедного Тома здесь. |
| Show respect for Tom's father. | И вообще, уважь отца Тома. |
| Security footage from Tom Martin's office. | Записи камер охраны из офиса Тома Мартина. |
| We got something on Tom Larsen. | Мы кое-что узнали насчет Тома Ларсена. |
| Tom wasn't anywhere near Philadelphia on the night of Frankie's shooting. | Тома не было в Филадельфии в ночь, когда стреляли во Фрэнки Варгаса. |
| Ranch is central to Mom and Tom's diet. | Ранч стоит во главе стола мамы и Тома. |
| Patti and Tom still follow Towel Law. | В мире Патти и Тома жив закон полотенца. |
| Come on, that's more like Tom's kid. | Брось, он все же сын Тома. |
| I've got to impress Tom and make sure I am in his final three. | Я должна поразить Тома и обеспечить себе место в его тройке. |
| Next, Tom's newest team member, it's his steal, Steven. | Следующим на сцену выйдет новенький в команде Тома, его "кража" Стивен. |
| Last up for Team Tom, it's Sally. | И последний участник для команды Тома, это Салли. |
| So, Georgia joins Sally right here on Tom's final team. | Вот, Джорджия присоединяется к Салли рядом со мной в финальной команде Тома. |
| Miss Wilson, may I present Tom Axel, representing Hanson House. | Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона. |
| Well, this is a big day for Tom. | Что ж, это большой день для Тома. |
| When we were looking for Tom Marston, I asked you specifically if there was anything like that on the property. | Когда мы искали Тома Марстона, я определённо вас спрашивал, если на территории что-то подобное. |
| I mean, the preparation getting hold of Tom's gun, making the signature bullets. | Я имею ввиду, подготовку, добраться до винтовки Тома, сделать пули с отметинами. |
| You were right to marry Tom, Mary Alice. | Вы были правы замуж за Тома, Мэри Элис. |