| High Commissioner to Singapore and Tanzania | Верховный комиссар в Сингапуре и Танзании |
| What was stolen was sold in Tanzania. | Все похищенное было продано в Танзании |
| Imports of fish from Tanzania and Uganda | Импорт рыбы из Танзании и Уганды |
| RENPAP Member Countries UNDP/United Nations Agreement for Tanzania | Соглашение ПРООН/Организации Объединенных Наций по Танзании |
| Tanzania has four climatic seasons. | Для Танзании характерны четыре климатических сезона. |
| Indicators Tanzania mainland and Zanzibar | Показатели континентальной Танзании и Занзибара |
| Humphrey Mtuy Media Council of Tanzania | Совет по делам СМИ Танзании |
| Law Reform Commission of Tanzania | Комиссия по правовой реформе Танзании |
| My father's in Tanzania. | Мой отец в Танзании. |
| Isiah lives in Tanzania. | Исайя живёт в Танзании. |
| From Tanzania and it's just... | Из Танзании и это просто... |
| Kenya, Tanzania and Zambia have signed a power deal. | В октябре 2014 года власти Кении, Замбии и Танзании подписали соглашение о сотрудничестве в сфере энергоснабжения. |
| WFP relief commodities are largely transported by the Tanzania Railway Cooperation (TRC). | Перевозку товаров МПП, поставляемых в рамках оказания чрезвычайной помощи, в основном осуществляет Железнодорожная корпорация Танзании (ТРК). |
| United Republic of Tanzania, withdraw there passing through Mugina. | Нападавшие из Объединенной Республики Танзании вернулись обратно в эту страну через Мугину. |
| Moreover, when the complainant left Tanzania, he was employed by the opposition's newspaper Tanzania Daima. | Кроме того, на момент выезда из Танзании заявитель являлся сотрудником оппозиционной газеты "Танзания Дайма". |
| Tanzania's commitment to issues of decolonization has been as unflinching as it has been uncompromising. | Приверженность Танзании решению вопросов деколонизации отмечена последовательностью и бескомпромиссностью. |
| In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard. | На прошлой неделе в Танзании был запущен Стандарт Восточноафриканских Органических Изделий. |
| He endorsed the statement of the representative of Tanzania concerning the documentation required in order to enable the Council to do its job properly. | Оратор поддерживает предложение представителя Танзании относительно документации, необходимой для обеспечения нормального функционирования Совета. |
| The Earth science community in Tanzania is particularly active in the Association. | Особенно активно работают в Ассоциации ученые-естествоиспытатели из Танзании. |
| It is unclear whether Tanzania can conduct a provisional arrest prior to the receipt of a formal extradition request. | Вопрос о том, можно ли в Танзании производить предварительный арест до получения официальной просьбы о выдаче, остается неясным. |
| Another opportunity is the ongoing BDG programme, aiming to strengthen the entrepreneurial culture of Tanzania. | Еще одну возможность представляет действующая программа "Ворота для развития бизнеса", которая направлена на укрепление культуры предпринимательства в Танзании. |
| Tanzania also has a central arms registry for the registration of all arms and ammunition that are possessed by individuals. | В Танзании также ведется централизованный учет всех видов оружия и боеприпасов, находящихся во владении частных лиц. |
| Between April 2002 and November 2007, UNHCR repatriated more than 374,700 Burundians from neighbouring Tanzania. | Всего с апреля 2002 года по ноябрь 2007 года из соседней Танзании УВКБ репатриировало свыше 374700 бурундийцев. |
| Shortly after Muwanga's 1980 coup, Obote made a triumphant return from Tanzania. | Вскоре после переворота Милтон Оботе триумфально вернулся в страну из Танзании. |
| In Tanzania, next year's budget provides for a 44% increase in poverty-related spending. | В бюджете Танзании на будущий год заложено 44-процентное увеличение расходов, относящихся к борьбе с нищетой. |