Примеры в контексте "Tanzania - Танзания"

Перевод

Примеры

Примеры: Tanzania — Танзания

• Tanzania would do what it could with the available resources.

  Танзания будет делать все возможное в рамках имеющихся в ее распоряжении ресурсов.

• Tanzania had been implementing various poverty reduction measures since it gained independence in 1961.

  Танзания осуществляет целый ряд мер в области смягчения остроты проблемы нищеты с момента обретения независимости в 1961 году.

• I promise Tanzania's full participation in that Conference.

  Я обещаю, что Танзания примет активное участие в работе этой Конференции.

• Furthermore, Tanzania will continue taking stepped-up measures towards poverty eradication.

  Кроме того, Танзания продолжит принимать интенсивные меры, направленные на искоренение нищеты.

• Tanzania has received refugees for over 40 years now.

  Уже на протяжении более 40 лет Танзания является принимающей страной для беженцев.

• Tanzania asks that they now show leadership by delivering on their promises.

  Танзания обращается с просьбой о том, чтобы они теперь продемонстрировали свою руководящую роль, выполнив свои обещания.

• The Netherlands commended Tanzania for providing sanctuary to refugees.

  Нидерланды выразили удовлетворение в связи с тем, что Танзания предоставляет убежище для беженцев.

• Romania noted as a good practice that Tanzania broadcasted UPR programmes on television stations.

  Румыния отметила в качестве примера позитивной практики тот факт, что Танзания обеспечивает показ телевизионных программ, посвященных УПО.

• Tanzania is confident that there is room for discussion between the two parties.

  Танзания уверена в том, что существуют широкие возможности для обсуждения этого вопроса между двумя сторонами.

• Tanzania signed CED in 2009 and is considering its ratification.

  Танзания в 2009 году подписала КНИ и в настоящее время рассматривает вопрос о ее ратификации.

• Kenya, Malawi, Tanzania and Uganda serve as examples.

  Примерами в этом отношении могут служить Кения, Малави, Танзания и Уганда.

• Tanzania has made modest but significant strides in preventing and countering terrorism.

  Танзания предприняла скромные, но решительные усилия, направленные на пресечение терроризма и борьбу с ним.

• Tanzania is highly depending on foreign aid to finance its development activities.

  Танзания в огромной степени зависит от поступления иностранной помощи на цели финансирования ее программ в области развития.

• Then South Africa, Tanzania and Ukraine would demand the same.

  Тогда Южная Африка, Танзания и Украина могли бы потребовать того же самого.

• Tanzania has already set in motion the process of ratification of the Treaty.

  Танзания уже начала процесс ратификации Договора.

• For example, Tanzania is a creditor with exposure to Uganda.

  Например, Танзания является кредитором Уганды.

• The 25th meeting of the LEG took place in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, on 27 and 28 February.

  Двадцать пятое совещание ГЭН было проведено в Дар-эс-Саламе, Объединенная Республика Танзания, 27-28 февраля.

• Tourism Sector: Tanzania has some of the world's finest tourist attractions and game reserves.

  Сектор туризма: Танзания обладает непревзойденными мировыми туристическими достопримечательностями и охотничьими заповедниками.

• Tanzania does not consider the period of imprisonment in assessing an extradition request.

  При оценке просьбы о выдаче Танзания не учитывает срок тюремного заключения.

• Mr. MUTALEMWA (United Republic of Tanzania) thanked the members of the Committee for their encouraging comments.

  Г-н МУТАЛЕМВА (Объединенная Республика Танзания) благодарит членов Комитета за их ободряющие замечания.

• Tanzania has systematically appealed for the elimination of unilateral measures of an economic and commercial character that affect the free development of international trade and navigation.

  Танзания систематически призывает к отмене односторонних мер экономического и торгового характера, которые затрагивают свободное развитие международной торговли и судоходства.

• That means that Tanzania has again fulfilled its commitments under the Global Compact.

  Это означает, что Танзания выполнила свои обязательства по Глобальному договору.

• Tanzania welcomes and applauds the adoption by the General Assembly of a comprehensive Global Counter-Terrorism Strategy (resolution 60/288).

  Танзания приветствует и одобряет принятие Генеральной Ассамблеей всеобъемлющей Глобальной контртеррористической стратегии (резолюция 60/288).

• Tanzania is fully committed to supporting the entire NPT regime.

  Танзания полностью привержена делу поддержки всего режима ДНЯО.

• Tanzania shares the concern of the international community about the proliferation of and illicit trafficking in small arms and light weapons.

  Танзания разделяет обеспокоенность международного сообщества распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений.

Другие варианты перевода слова tanzania

• Танзании
• Танзанию
• Танзанией
• Танзанийский
• Танзанийская
• Тан-зания
• Tanzania

Слово tanzania в словаре

Tanzania — Танзания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова