| It's good for youngsters to start the day with a decent breakfast. | Молодежи полезно начинать день с хорошего завтрака. |
| Come on, Raj, we're ready to start. | Давай, Радж, мы уже готовы начинать. |
| It's the start that's difficult. | Это начало, начинать всегда трудно. |
| You remember how tough it is when you first start doing it on your own. | Ты ведь помнишь, как тяжело начинать делать всё в одиночку. |
| Well, you've got to start somewhere, son. | Ну надо с чего-то начинать, сынок. |
| I really wish we didn't have to start this way. | Мне правда хотелось бы, чтобы нам не пришлось начинать таким образом. |
| Stan apologizes and said to start without him. | Стэн извиняется и сказал начинать без него. |
| Really, you need to start calling me Rodney. | Вам нужно начинать называть меня Родни. |
| We want to get out here, we better start stacking. | Если мы хотим выбраться отсюда, лучше начинать складывать материалы. |
| I hate to start in slaughtering... but the sheep are starving so bad already... | Очень не хочется начинать забой, ...но овцам уже нечего есть. |
| And this woman is not how I like to start my mornings. | А начинать свое утро с нее я не хочу. |
| Once we tape up these boxes, we can start loading the car. | Заклеим эти коробки, можно начинать загружать машину. |
| Fine, maybe she doesn't want to start her life over for a boyfriend, but getting married is different. | Ладно, может она не хочет начинать жизнь заново ради бойфренда, но замужество это другое. |
| That way, I wouldn't have to start from scratch. | Так хотя бы не с нуля начинать. |
| Then let's not start spreading rumors. | Тогда не будем начинать пускать слухи. |
| Excuse me, Miss Fisher, but we're about to start. | Простите, мисс Фишер, но мы собираемся начинать. |
| I'm-I'm set, so we can start. | У меня все готово, так что мы можем начинать. |
| You can start to prepare the sedative, dear. | Ты можешь начинать готовить успокоительное, дорогая. |
| Tell the advance team to start prepping that rally in Defiance. | Скажи команде поддержки начинать готовиться к выступлению в Дефайнсе. |
| Well, you better start caring. | Что ж, лучше тебе начинать волноваться. |
| We got to turn the corner, start ramping up for 2016. | Нам надо выбираться из этого положения, начинать наращивать темп для 2016 года. |
| We needed to start the competition before Brian got any better. | Нам нужно, начинать соревнование пока Брайан не научился лучше ездить. |
| Hello, you don't have to start yet. | Привет, тебе не обязательно начинать прямо сейчас. |
| If we change our position, they'll have to start from scratch. | Если мы изменим нашу позицию, им придется начинать с нуля. |
| Well, I will get your uniform, and you can start tomorrow. | Тогда я принесу тебе униформу и можешь начинать уже завтра. |