Примеры в контексте "Son - Сукин"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сукин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сукин

Don't you go disappearing on me, you son of a bitch.

Не исчезай, сукин ты сын.
I can't believe that son of a bitch hired a forensic accountant.

Немыслимо, этот сукин сын нанял судбухэксперта.
You old Italian son of a bitch prick barber.

Ты, сукин сын, старый итальяшка-парикмахер.
You are a damn son of a bitch, you will regret this.

Вы сукин сын! Должны раскаиваться в произошедшем.
That old son of a bitch happens to be my husband.

Но этот сукин сын - мой муж.
This son of a bitch is going with a Mexican...

Этот сукин сын встречается с Мексиканцем...
Technically the best driver in here, but a mean son of a bitch within.

Технически он здесь лучший водитель, но злой сукин сын.
That sick son of a bitch blows up his own mother.

Этот сукин сын взорвал свою мать.
Maybe she realized he's a son of a bitch.

Может быть, она поняла, что он сукин сын.
You son of a bitch made a mistake.

Ты сукин сын очень во мне ошибся.
I didn't give a shit whose son he was.

Мне на самом деле наплевать, сукин он сын или ещё чей-то.
The son of a bitch, he kicked that old lady down the stairs.

То есть, это как будто сукин сын... он, практически, пнул эту старую леди со ступенек.
Turco, son of a bitch.

Ну, не так уж. Турок сукин сын.
This son of a bitch could be making a play to get back in good with the Bratva...

Этот сукин сын мог притворяться, выполняя поручение братвы.
[Stan] You son of a bitch, I'm gonna kill you.

Ты сукин сын, я убъю тебя.
That son of a bitch, he let me twist in the wind.

Этот сукин сын заставил меня известись.
That son of a bitch Reppel from the Times was trying to quote me back some tasteless joke he thinks I made about Garcetti.

Этот сукин сын Рэппел из Таймс пытался заполучить пару моих бестактных шуточек о Гарсетти.
Let me ride herd on him, and I'll mold that son of a bitch into another Don Imus.

Я буду его пороть пока этот сукин сын не превратится во второго Дона Имуса.
I warned you not to pull another no-show, you gutless son of a bitch.

Я предупреждаю тебя, трусливый сукин сын, что если ты не придёшь...
Why don't you get your eyes off my package, you twisted son of a bitch.

Не копайся в моих вещах, сукин ты сын.
It's cold as a witch's tit and this son of a bitch weighs a ton.

Я околел, этот сукин сын весит целую тонну.
You really are a son of a bitch, hunter.

Сукин же ты сын, Хантер.
If we bust down the door, this son of a bitch might start killing.

Наши люди у всех дверей, этот сукин сын не уйдёт.
May I remind you that cheating son of a bitch broke your daughter's heart.

Можно ли тебе напомнить, что этот сукин сын разбил сердце твоей дочери.
You took him, you sick son of a bitch.

Ты взял его, ты сукин сын.