Примеры в контексте "Son - Сукин"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сукин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сукин

You let me think I did that, you son of a...

Из-за тебя я думал, что это сделал я! Ах ты, сукин...
You're a son of a bitch, but you'd never do that to Liza.

Ты сукин сын, но ты бы не поступил так с Лизой.
You two son of a bitches don't scare me.

Хоть ты и сукин сын, лучше не пугай меня.
Good to see you're still a son of a bitch, Herveaux.

Рад видеть, что ты по прежнему сукин сын, Эрво.
Not while the son of a bitch is still out there that did this.

Этот сукин сын может предпринять что-то ещё.
Your brother-in-law's one tough son of a bitch to take them both out, considering he didn't even have his gun.

Твой свояк крепкий сукин сын сделать их обоих, учитывая, что у него даже не было с собой оружия.
I bet you the son of a bitch moved out there because they had his number.

Готов поспорить, что этот сукин сын съехал оттуда, потому что у них был его номер.
Stand down you son of a bitch, I shared a battle field with this man.

Отвали, сукин сын, я делил с ним поле боя.
Later today, dirty son of a gun's gonna come in here.

Чуть позже сюда приедет один подлый сукин сын.
Dead or alive, that son of a bitch don't mean nothing to me.

Живой или мертвый, этот сукин сын для меня пустое место.
There won't be anywhere that son of a bitch can run.

Этот сукин сын никуда не денется.
That son of a bitch filled Barrio Escobar with police and... he pissed on your mural, sir.

Сукин сын привёл полицию в район Эскобара и... нассал на вашу роспись, сеньор.
Which son of a bitch informed her?

Что за сукин сын её проинформировал?
Oh, son of a bitch, Santa.

О, Санта, сукин сын.
Lucious is a son of a bitch for having you go down for him.

Люциус - просто сукин сын, что позволили тебе сесть за него.
I'd have got you out, blown up this rathole and made sure the son of a bitch suffered.

Я должен был бы вытаскивать тебя, взорвав эту крысиную нору и удостоверился бы, чтобы сукин сын пострадал.
The son of a bitch doesn't get to just -

Этот сукин сын не должен просто...
John? Goddammit, you son of a...

Чёрт тебя возьми, сукин сын.
You stole my shirt, you son of a bitch!

Ты украл мою рубашку, сукин ты сын!
What has that son of a bitch done with my husband?

Что этот сукин сын сотворил с моим мужем?
You son of a bitch, we have a deal.

Ах, ты, сукин сын, мы же договорились.
I'm thinking that son of a bitch we found at the break-in could have been telling the truth.

Я думаю, что этот сукин сын, которого мы нашли при нападении может быть говорил правду.
How you doing, you dumb son of a bitch?

Как поживаешь, глухой ты сукин сын?
It's been three days since Mike was gunned down, and the son of a bitch that pulled the trigger is still walking the streets.

Прошло три дня с тех пор, как Майка застрелили, и сукин сын, что нажал на курок, всё еще гуляет на свободе.
My friend's missing, you son of a bitch!

Мой друг пропал, сукин ты сын!