Примеры в контексте "Son - Сукин"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сукин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сукин

I'll get you a vet, you son of a bitch!

Ветеринара не хочешь, сукин сын?
No. Will you listen to me, you son of a bitch?

Сукин сын, ты меня выслушаешь или нет?
If you touch my boy again... you miserable son of a bitch, I will kill you!

Еще раз тронешь моего мальчика, жалкий сукин сын, и я убью тебя!
Well, the glitch in that that is the wrong password, and you're a lying son of a gun who's about to meet his maker!

В том, что это неправильный пароль и ты лживый сукин сын, который отравится на встречу к создателю.
I killed seven Krauts with a shovel, so one more beardy son of a bitch like you won't make a damn bit of difference!

Я убила семерых фрицев саперной лопаткой, так что еще один бородатый сукин сын, типа тебя, не сделает разницы!
I assume there's a good reason why this son of a bitch is still breathing.

Надеюсь, этот сукин сын не напрасно до сих пор жив?
Who's this son of a bitch, then?

А это что за сукин сын, тогда?
[snaps] Maybe that son of a bitch wants his picture drawn!

Может, этот сукин сын хочет, чтобы ему нарисовали портрет!
That's why I need to talk to the witness before you put him in protective custody - so I could find out who the hell the son of a bitch was that took Joey out.

Поэтому мне надо поговорить со свидетелем до того, как вы возьмете его под охрану, чтобы выяснить, какой сукин сын сделал это с Джоуи.
You son of a bitch! God damn you!

Ах ты сукин сын, проклятье, что ж ты делаешь!
I'm too busy for this shit Tell me who you are you son of a bitch!

Нет у меня времени играть в глупые игры, сукин ты сын.
This is your fault, you son of a...

Это ты виноват, сукин ты сын!
Let me see what he's got, you crazy... son of a bitch!

Посмотрим что у него есть... сукин сын!
You are never gonna meet anybody... with that kind of mentality about women, you sick son of a bitch.

С таким отношением к женщинам ты никогда не найдёшь себе подругу, больной сукин сын!
Pete, who the hell is this son of a bitch?

Пит, кто, черт возьми, этот сукин сын?
You see, that's why it's not... you son of a bitch!

Ты видишь, именно поэтому это не - Ах, ты сукин сын!
Where are the codes, son of a bitch?

Где коды, сукин ты сын?
I'm right on your six, you dumb son of a bitch!

Я прямо за тобой, сукин сын!
You're telling me you can't get a search warrant, even though that son of a bitch Boothe is behind this?

Вы говорите, что не сможете получить ордер на обыск, даже зная, что этот сукин сын Бут стоит за этим.
So whoever killed him either has a bigger operation going on, or he is just one fearless, fearless son of a bitch.

Значит у того, кто убил его, еще большие связи, или он просто бесстрашный, бесстрашный сукин сын.
Look, you son of a bitch, if you don't put your goddamned hand down there, I'm gonna break it off!

Слушай, сукин сын, если не положишь руку, я ее вырву.
Don't ever mention money to me, you son of a bitch!

Никогда не напоминай мне про деньги, жалкий сукин ты сын!
This is bullshit, son of a bitch!

Это полный бред, ты, сукин сын!
I am a son of a bitch, but I had to be, don't you get that?

Я сукин сын, но мне пришлось так поступить, как ты не понимаешь?
I said 'show it', son of a bitch, show it.

Я сказал 'показывай', ты, сукин сын.