Примеры в контексте "Son - Сукин"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сукин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сукин

Well, that's gonna be tough, because we wouldn't even be here if it wasn't for that conniving son of a bitch.

Это будет сложно, потому что во всём виноват этот вероломный сукин сын.
Well, fine, then, you son of a bitch.

Что ж, ладно, сукин ты сын.
At least she tries, you son of a bitch!

В конце концов, она пытается, ты, сукин сын!
Good, you're under arrest, you son of a bitch.

Замечательно, сукин ты сын - ты арестован.
Did you hear what that son of a bitch said?

Ты слышал, что сказал этот сукин сын?
You crazy son of a bitch, you did it!

Чокнутый сукин ты сын, получилось!
Listen to me, you son of a bitch. I am not playing games with you.

Послушай меня, сукин сын, я с тобой в игры не играю.
Where is that self-centered, arrogant son of a bitch?

Где этот эгоистичный, высокомерный сукин сын?
That was my friend, you son of a bitch!

Он был моим другом, сукин ты сын.
Here's Marsden, you son of a bitch.

Здесь Марсден, сукин ты сын!
Nothing. We went to confront him and the landlady said the son of a bitch just left.

Мы пошли к нему, а его домработница сказала, что этот сукин сын ушел.
I don't want that son of a bitch out of our sight.

Не хочу, чтобы этот сукин сын был вне нашего поля зрения.
Yeah, but he's a tricky son of a bitch.

Да, но хитрый сукин сын.
I may be a son of a bitch, but Fitz is clean as a whistle.

Я может быть и сукин сын, но Фитц чист.
He's a persistent son of a bitch, saving the world is just more important.

Эгоистичный сукин сын, спасати мир намного важнее.
I think we got the son of a bitch.

Думаю, этот сукин сын теперь наш.
You were then, and you are now, you son of a bitch.

Пытался и пытаешься сейчас, сукин ты сын.
And because I can actually trust in another human being and I am not an angry, misanthropic son of a bitch.

И потому что я могу доверять другому человеку, и я не злой, человеконенавистнический сукин сын.
Everybody in the know knows that Harvey Dublin is a mean, lying, backstabbing, crooked son of a bitch.

Все, кто в курсе, знают, что Харви Даблин злобный, лживый, мстительный, бесчестный сукин сын.
I'm the son of a bitch with the gun.

Я же сукин сын с пушкой.
We didn't even get in that car, and that son of a bitch started shooting.

Мы даже не сели в ту машину, а этот сукин сын начал в нас стрелять.
You son of a bitch, don't you touch me fuckin' again.

Сукин ты сын, больше не вздумай ко мне прикасаться.
Come on, Rusty, you crazy son of a bitch, leave him alone.

Прекрати, Расти, ты сдурел, сукин сын, оставь его в покое.
The son of a bitch will be dead already if we don't get him to a hospital.

Сукин сын и так умрет, если мы не отвезем его в больницу.
That's the son of a bitch stole my gold off the bullion coach.

Тот самый сукин сын, что выкрал мою казну из почтовой карёты.