Примеры в контексте "Son - Сукин"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сукин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сукин

Ed, this son of a bitch won't get his shotgun out of my face!

Эд, этот сукин сын не хочет убирать свою пушку от моего лица!
Lewis, you son of a bitch, why do we have to go so damn fast?

Луис, сукин ты сын, почему мы должны ехать так быстро?
It's somethin' big... and I'd stake my life that son of a bitch is at the center of it.

что-то существенное... и я клянусь... что этот сукин сын стоит во главе всего этого.
I said get the hell out of here, you stupid son of a bitch!

Я сказал вали отсюда, тупой сукин сын!
The real Cape, he'd see this drive-by today and this son of a bitch that's after Max as two sides of the same coin, and he'd be out in the street taking names.

Настоящий Плащ понял бы, что этот сегодняшний налет, и тот сукин сын, который охотится на Макса, это две стороны одной медали, и он бы уже был на улицах, разбираясь с виновными.
You killed her, you son of a bitch!

Нет! Стой! - Ты убил ее, сукин сын!
Oh, that's it, you son of a bitch!

Ну все, ты, сукин сын!
If that duplicitous son of a bitch can betray his own blood, what might he do to me?

"Если этот двуличный сукин сын может предать родственника, что он сделает со мной?"
But he hands it out to everyone else, the son of a bitch!

А кое-кому даёт, не раздумывая, сукин сын!
Well I could go over there right now and prove that this son of a bitch is pure evil!

я могу пойти туда прямо сейчас и доказать что этот сукин сын чистое зло!
[Chuckling] You have put me in a real bind here, you son of a bitch. [Sniffles]

Ты загнал меня в реальный тупик, сукин ты сын.
But when he left, the Secretary pointed to the door and said, "there goes one scary son of a bitch."

Но когда он уходил, министр указал на дверь и сказал "тебе туда, пугливый сукин сын".
Angelo, you swindling son of a bitch, where is my medallion?

Анджело, сукин сын, где мой медальон?
Oh! You son of a...

Ты, сукин сын, Гиз,
You gonna use some of that VC money to get it started, you son of a bitch?

Хочешь использовать тот венчурный капитал, чтобы открыть свое дело, сукин ты сын?
Uh, the lowlife son of a bitch is gone,

Ну, жалкий сукин сын ушел,
How does this feel, you son of a bitch?

И что это значит, ты сукин сын!
Act like a soldier, you damn dumb son of a bitch.

Веди себя, как положено солдату, сукин сын!
You came right to it, son of a bitch!

Ты прямо туда идешь, сукин сын!
The son of a bitch doesn't answer -

Как я и говорил... сукин сын не отвечает
Johner, where are you, you son of a bitch?

Джонни, где ты, сукин сын!
But you know all that already, you son of a gun.

Но ты все это уже знаешь, сукин ты сын!
You're dead, you little son of a bitch!

Ты мертв, сопливый сукин сын!
[EMPLOYEES GASP AND SHRIEK] You fucking son of a bitch!

Ублюдок! Чёртов сукин сын! Ах ты, тварь!
You don't fucking touch me, you fucking son of a bitch!

Даже не прикасайся ко мне блядь, сраный сукин сын!