Примеры в контексте "Son - Сукин"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сукин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сукин

You son... you killed my wife!

Сукин... Ты убил мою жену!
Damn you, Bauer, you son of a bitch.

Черт, Бауэр, сукин ты сын.
He's a liar and a deserter, but the son of a bitch can cook.

Он лжец и дезертир, но сукин сын умеет готовить.
Terry Clayton may have been a son of a bitch, but he wasn't lying about the 7th.

Терри Клейтон хоть и сукин сын, но он не врал о 7-м полке.
He's a cold son of a bitch, I'll tell you that much.

Он хладнокровный сукин сын, и это ещё слабо сказано.
That cheating son of a bitch, I'm gonna kick his ass.

Ах это изменщик, сукин сын, Ну я ему задам.
Riddle me this, you son of a bitch!

Отгадай-ка вот это, сукин ты сын.
Guess the son of a bitch didn't know I was bluffing.

Полагаю, это сукин сын не понял, что я блефую.
Walk away from that, you son of a bitch.

Не уйдешь целым, сукин сын.
That son of a bitch told me he was gonna get me some kettle corn.

Этот сукин сын сказал мне, что принесет кисло-сладкий попкорн.
No, you sound like the same lying son of a bitch who never tells me what I need to know.

По-моему, ты лживый сукин сын, который никогда не говорит мне всей правды.
We knew you were coming, you stupid son of a bitch.

Мы знали, что ты придешь, сукин ты сын.
You finally did it, you dumb son of a bitch!

Ты наконец-то сделал это, тупой сукин сын!
You want to rape girls, you son of a bitch?

Хочешь насиловать девушек, сукин сын?
What the hell is that depraved son of a bitch doing here?

Какого чёрта это развратный сукин сын здесь делает?
That son of a bitch Menem, l don't even want to see him.

Этот сукин сын, Менем, я даже не хочу видеть его.
No son of a bitch can boss me around!

Никакой сукин сын не может мной командовать!
If that son of a bitch wasn't rotting in hell, I'd drag him down and kill him myself.

Если этот сукин сын не горел бы сейчас в аду, я бы унизил его и убил сам.
You son of a bitch, you scared the crap out of my wife and kid.

Ты сукин сын, который боится своей жены и детей.
Lewis, you are gonna kill us both, you son of a bitch before we ever see any water.

Луис, ты убьешь нас обоих, сукин ты сын,... прежде чем мы доберемся до воды.
That son of a bitch is gonna be out there like a sitting duck.

Этот сукин сын выйдет сухим из воды.
No good son of a bitch probably passed out drunk in his caravan.

Скорее всего, этот никчемный сукин сын валяется без сознания в своем фургоне.
You dumb son of a bitch!

Ах, ты, чёртов сукин сын!
And he is a son of a bitch.

И он тот еще сукин сын.
I emptied a full clip into one of them before the son of a bitch went down.

Я разрядил в одного из них всю обойму, пока сукин сын не скопытился.